Matthai 17:3 - Khualsim Bible

³ Moses leh Elijah an lang dukdi ih Jesuh thu an thluk rero.

Dân Thar NT (BSI)

³ En raw, Mosi le Elija chu atak le roson bylamnin yng kyn yng hawng rylang.

Zanniat Bible

³ Ciafangin hnuahlunte pathum in Moses le Elijah heh Jesuh thawn thurel tlang hnelhno in hmu i.

Falam Common Language Bible

³ Cuih hnuah dungthluntu pathum cun Moses le Elijah kha Jesuh thawn thu ruah aw rero in an hmu.

Matthai 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:1

Gilead ramṭhen sungih Tishbe khua in Tishbe-mi Elijah ni Ahab cu, “Bawipa Israel ih Pathian, ka ren mi, a nun mangin, ka aanka thawngin simlo cu kum thum sung nai iseh, ruah iseh, a om thok lo,” tiah a ti.

Malakhi 4:5

“Zoh hman uh, Bawipa ih a zokzaklo leh thlahmaṭhami Ni a phat hlanah profet Elijah nan hemah ka thlah thok.

Matthai 17:2

Culeh an hmuhhngan ah a muihmel a thlengtia, a hmai cu ni mangin a tlaang, a partlai cu tleserso ih raang ah a cang.

Matthai 17:4

Cutikah Piter ni Jesuh cu, “Bawipa, hinang ih ik hi a man ṭhat; daw la cu thlaam pathum sa tur ing, pakhat na caah, pakhat Moses caah leh pakhat Elijah caah,” tiah a ti.

Marka 9:4

Cun Jesuh rum thu a thluktia rero mi Moses leh Elijah cu an hemah an lang.

Luka 1:17

Nulepapawl ih thinlung cu an tiale hemah iseh, thungailotu cu miding ih thuruah daan laah iseh, mer hngai dingah leh, Bawipa caah mipawl tuahtiimtia in vua hngai dingah Elijah ih thinlungput leh huham rum Bawipa hmalaah a tat li thok,” tiah a ti.

Luka 16:16

“Daanthu leh profetpawl cu Johan phat hlansung hmual an ngei; acui thok in cu Pathian uknak thuthangṭha simthan a ii, culeh micang ni thazaang hmangin luh an zuamtia.

Luka 24:27

Cuhnukah, Moses leh profetpawl in thawh in, Lai Thianghlim zate sungih a ommi amah thuhlapawl ih sullam an hemah a phuansuah hngai.

Luka 24:44

Cuhnukah, “Hipawl hi nanmah rum ka om lioah nan hemih Moses ih Daan, Profetpawl ih laibu, cun Saam sungih ka thuhla nganmi izongza cu kim thok an ii – tiah ka ti taakmipawl khi an ii,” tiah a ti hngai.

Luka 9:33

Moses leh Elijah ni Jesuh an pawhtaak fang ah Piter ni Jesuh cu, “Zirhtupa, hinang ih ik hi a man ṭhat; thlaam pathum sa le hu, na caah pakhat, Moses caah pakhat leh Elijah caah pakhat,” tiah a ti, itu a aan khaw a tiahtia lo.

Johan 1:17

Daan cu Moses thawngin a pha; velngeihnak leh thuhmaan tu cu Jesuh Khrih thawngin a pha.

Daannolhnak 18:18

Anmah ih mipawl lakin nang mang profet pakhat an ca’h ka suahsak pan thok; ka aankapawl cu ka thupiakmi izongza an hemih a ang thok tu profet ih kaa sungah ka sang thok.

Daannolhnak 34:10

Acu thawh in cu Bawipa ni hmai hoi tia in a tiahmi, Moses mang profet Israel mi lakah an suak thah ti lo.