Matthai 17:26 - Khualsim Bible

²⁶ Piter ni, “Ramdangmi hemin,” tiah a ti tikah Jesuh ni, “I taw ah ram sungmi cu an luat bol.

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Khanung, Peter, “Midang kyntâ,” a ti seng a, Jisu a kyn, “Hikhan a chang nung chu synâu ngyi chu yng zawk changat hina.

Zanniat Bible

²⁶ Peter in, “Ramdangmi in,” tiin sawn i. Jesuh in, “Pha i, ciatih lekhaw ramsong mi in pe kul lo i tihnak i!

Falam Common Language Bible

²⁶ Piter in, “Ramdang mi in,” tiah a let. Jesuh in, “A ṭha, cuti a si ahcun ramsung mi cun pek a ṭul lo tinak a si cu!

Matthai 17:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 17:25

Ani ni, “Pia ee, a piakau,” tiah a ti. Culeh inn ih a ṭiin tikah Jesuh ni acui thu cu aan kheel in, “Khawti’n ruat ci, Simon? Vulei cung siangphahrangle ni ahu hemin a ii thilluhpi man, iklole ngunkhuai an lat? Anmah ram sungmi hemin maw, iklole ramdangmi hemin?” tiah a dil.

Matthai 17:27

A i nakauin, an lung tluang loin vua pang lei-a hu, rili ah tat lei ci khawh nga tun; na awh peitlengmi la hruak; a kaa na keeu tikah tangka sa didrakma na hmu thok; lain kan pahnih ca’h pia hngai,” tiah a ti.

Luka 16:8

Culeh a bawipa ni hi thiltawlreltu mitluanghmanlo pa hi hrokhrawlngaiin thil a ti ruangah a porh; icatile ceunak tianaupawl vanin hi san mipawl hi anmah san thiltinak a’cun an tingdeuh.

Luka 9:50

Ihmansela Jesuh ni, “Dawn hlah uh; icatile nanmah an tan dokalh lo tupoh cu nanmah la ṭang an ii hekhawh,” tiah a ti.

1 Thesalon 5:22

ṭhatlonak phun kip suptia uh.

1 Samuel 17:25

Israel mipawl ni, “Ahi a hang suak mipa hi hmu hngeen cu’m? Israel man zuam dingah a hang suak a i teuti. Amah a thattu cu siangphahrang ni ngahvo ah lennak pipa a pia thok. a tianu khaw a pia thok, cun a innsang cu Israel ram sungah ngunkhuai pia loin a luatsak hngai thok,” tiah an ti.