Matthai 17:20 - Khualsim Bible

²⁰ Ani ni, “Nan zumnak a tlawmte ruangah a ii. Icatile, zumnak mumiang ci tia nan ngeih a’cun hi tlang hemah, ‘Hinang hin cunangah thawntia’ ti u la a thawntia thok; cun nan ca’h a cangthiamlomi ituhman a om thok lo. [

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Atak chu yng kyn, “Nyng khym ai rou tâsiknin tou. Chawngtaktênin nyng na ki ril hi, ancham mukatê zika khymnâ nyng nyi nung, hi tâng rang, ‘Hina kyntâ chanân va resen raw!’ ” nyng ti nung, resen at; nyng ni tâsik tho thei mak zât i awm nâ ni.

Zanniat Bible

²⁰ Jesuh in, “Ning sanghnak a tlawm manin i. Fiang ngai in ning rel ing: pakap ci tia sanghnak nai le i sikhaw he mual heh ‘Heta in khiata ah thawn tu,’ ti le i sikhaw thawn tuh i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Jesuh in, “Nan zumnak a mal ruangah a si. Fiangtein ka lo sim: anṭam ci tia zumnak nan neih ahcun hi tlang hi ‘Hitawk ihsin khi tawkah ṭhawn aw,’ nan ti ahcun a ṭhawn ding. Ziang hmuahhmuah nan tuah thei ding a si,” tiah a ti.

Matthai 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:31

Thuṭhim pace pakhat a sim hngai: “Vancung uknak cu mi pakhat ni mumiang ci lain a lo sungih a vorhmi mang a ii.

Matthai 14:29

Jesuh ni, “Ma pha la he,” tiah a ti. Curuangah Piter cu lawng sungin a suakih Jesuh hemahcun ti parin a vak.

Matthai 17:17

Jesuh ni, “Nangmi zumnakngeilo leh san rawkcat, ii hlet theih ka tan ompi hngai beeng thok? Ii hlet theih ka tan in hngai beeng thok? Hinang ka hemah hruai hnik,” tiah a sawn.

Matthai 17:19

Cutikah kaizulle ni anmah bultein Jesuh hemah phain, “Ituruangah keimi hmawh kan ṭhawl ta zo lo a he?” tiah an dil.

Matthai 17:9

Tlang in an zong ṭumthah ah Jesuh ni, “Hi lansaknak nan hmuhmi hi Mi Tiapa cu mithi lakin thawhsak a ik hlansung ahuhman sim hlah u la,” tiah a kaa hngai.

Matthai 21:21

Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, zumhrotlonak ngeilotein nan zum phot a’cun, thei kung parih vuakmi ceu hi nan vua thok lo, hi tlang hem hman ah ‘Phoktia in rili sungah zamtia’ nan ti a’cun, a cang kau thok.

Matthai 8:26

Jesuh ni, “Ica’h nan hrul, nangmi zumnak tlawm le hngai?” tiah a ti hngai. Cuhnukah a tho ih huih leh tilet cu a hriing hngai; culeh izongza dai ṭhipṭhepin an om.

Marka 11:22

Jesuh ni, “Pathian zum phot uh.

Marka 11:23

Thungaiin ka tan sim hngai. Hi tlang hema’hin, ‘Phoktia in rili sungah zamtia’ nan tiih, nan thinlung sungah zumhrotlonak ngeilotein, nan ti mangih cang hrimhrim dingin nan zum a’cun, vuak piak nan i kau thok.

Marka 4:31

Vulei ih vorhmi thlaici lakih a tiintlengmi mumiang ci mang a ii;

Marka 9:23

Jesuh ni, “Na ti khawh ahcun ee? A zumtu ca’h cu thil zate ti khawh a ii hekhawh!” tiah a ti.

Luka 1:37

Icatile Pathian ca’h cu a cangthiamlomi ituhman a om thok lo,” tiah a ti.

Luka 17:6

Bawipa ni, “Mumiang ci taa khat tia zumnak nan ngeih ahcun hi pucaw kung hemah, ‘Phongtia in rili sungah lingtia’ tiah nan ti zo thok ih nan thu an tan cangngai thok.

Luka 18:27

Jesuh ni, “Minung ca’h a cangthiamlomi cu Pathian ca’h a cangthiam hekhawh,” tiah a sawn hngai.

Johan 11:40

Jesuh ni, “Na zum a’cun Pathian sunlawinak na hmu thok tiah ka tan sim ta lo hmen maw?” tiah a ti.

1 Korin 12:9

a pace hemahcun Thlarau amah siksik ni zumnak, a pace hemahcun Thlarau pakhat cu ni damsaknak laksawngpawl,

1 Korin 13:2

Profet thusim in thusim khawhnak ka ngei ih, thuthuk zate leh thutiahnak zate tiahthiam in, tlangpawl thawn khawhnak zumnak zate ka ngei, ihmansela dawtnak ka ngeih lo ahcun, kei cu ituhman ka i lo.

Hebru 3:19

Curuangah anmimi cu an zumlonak ruangah an lut kho lo ti kan tiah.