Matthai 17:2 - Khualsim Bible

² Culeh an hmuhhngan ah a muihmel a thlengtia, a hmai cu ni mangin a tlaang, a partlai cu tleserso ih raang ah a cang.

Dân Thar NT (BSI)

² yng makunga ngan a mêl awm dân chu a hawng dang ta ia; a mêl chu ni kuvang a hawng ryâng a, a rovo ngyi chu âvâr kuvangnin hawng rêêlnin a ryâng ta.

Zanniat Bible

² Cen amahte mithmuh rori ah Jesuh tu a hmuihmel thleng dun i; a hmai tu ni bangin tleu ai a hnikpon tu mi det thai khop in ngo liang i.

Falam Common Language Bible

² Cule an mithmuh rori ah Jesuh cu a hmuihmel a thleng aw; a hmai cu ni bangin a tleu ih a hnipuan cu mi tlet thei khopin a raang.

Matthai 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 104:2

partlai in tuamtiak mang, khuatleu in na tuamtia. Vanpawl cu puanthlaam mangin na hei phar hngai,

SOLOMON LA 6:10

“Hu a he maw, zing khuaṭhian mang rong lang hi? ninu ke mang thiang in, thlapa mang mawi na ee, muleek hlir in miza raap, ralkapbuur khi lo ai ci.

Matthai 17:1

Ni ruk hnukah, Jesuh ni Piter leh Jeim leh a naupa Johan pita hngai in anmah ceu tlang sang pakhat ah a kaipi hngai.

Matthai 17:3

Moses leh Elijah an lang dukdi ih Jesuh thu an thluk rero.

Matthai 28:3

A hmuihmel cu nimtla mang a ii, culeh a partlai cu vur mangin a raang.

Marka 9:3

culeh a thuam cu ahuhman ni thil ṭawlnak in taaisak khawhmi hleihkau tleserso ih raang ah a cang.

Luka 9:29

Culeh thla a cam lioah, a mithmai landan a thlengtia, cun a partlai cu tleserso ih raang ah a cang.

Johan 1:14

Culeh Thu cu tiksa ah a cang ih kan lakah khua a sa, cun velngeihnak leh thuhmaan in a khatmi, Pa ih Tiapa ngeihsun ni a ngeihmi sunparnak phun a imi a sunparnak cu kan hmu.

Johan 17:24

Pa aw, a ma piak rom mile hi ka omnak ah kei rum omin, hi vuleipi hrambin hlan ih a ma dawt ruangah a ma piakmi ka sunparnak an hmuh ding ka daw.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:2

Hi san omdan hi cawng hlah uh, nan ruahnakpawl tharsuahnak thawngin thlengmi tu ii uh, cuticun Pathian ih dawtzawng – a ṭhami, dotlami leh tlamtlingmi itu a ik – nan ngenṭhen thiam thok.

Thupphuan 10:1

Culeh vanmi dikcak pace pakhat, vancung in a zong ṭum mi, meici in a thuamtia, a lu parah sumhmusa rum; a hmai cu ni mang a ii ih a kepawl cu Mei Ṭhuampawl mang a imi ka hmu.

Thupphuan 20:11

Cuhnukah toṭhiang raang hnem pakhat leh a parih a to tu ka hmu; vulei leh van cu a hmaika in an leeu ih an caah hmun a om lo.