Matthai 17:11 - Khualsim Bible

¹¹ Jesuh ni, “Elijah cu pha ngaingai lei khawh thil hmawhhmawh a tungdiingṭhan hngai thok;

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Khanung, atak chu, “Elija chu a hawng lom reng ngan â chang, atinka sadim kân sym at.

Zanniat Bible

¹¹ Jesuh in, “Elijah tu kawi hmasa tuh ngaingai ai zaizongza amah in ralring tuh i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Jesuh in, “Elijah cu a ra hmaisa taktak ding ih ziang hmuahhmuah amah in a rak timtuah cia ding a si.

Matthai 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malakhi 4:6

Amah ni nulepapawl ih thinlung cu an tiale hem la’h leh tiale ih thinlung cu an nulepapawl hem la’h a mer hngai thok, cuticun kei phain nan ram hi camkhaatnak in a thawi hlah taw’ng,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Matthai 17:10

Culeh a kaizulle ni, “Ica’h daanzirhtule ni Elijah a pha peita thok tiah an ti ṭung hmen?” tiah an dil.

Matthai 17:12

a i nain, Elijah cu a pha rom ih an tiahthiam lo, an dawtpasang in an tila, ti ka tan sim hngai. Curuangah Mi Tiapa khaw an kut ah a tuar vel thok,” tiah a sawn hngai.

Tirhthalahle 1:6

Curuangah hmunkhatih an khawmtiak tikah, “Bawipa, atu hi Israel miphun hemah uknak na tundiinṭhan thok ṭum ii im?” tiah an dil.

Tirhthalahle 3:21

Acu cu Pathian ni a thiangmi a profetpawl thawngin a thantakmi vanrangkulh tundiinṭhannak caan phat hlansung vancung ah a om ciahco dingmi Jesuh a ii.