Matthai 16:6 - Khualsim Bible

⁶ Jesuh ni, “Farisipawl leh Sadusipawl ih colnu cu va ralrin paṭang uh,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Jisu yng kyn, “Pharisai ngyi le Sadukai ngyi chawl ruphul kyntâ chu re en nang, rikimnin awm rou,” a ti.

Zanniat Bible

⁶ Jesuh in anite hnenah, “Ngulsul mah ih! Farasi le Sadusite ai col heh ralring tu ih,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁶ Jesuh in an hnenah, “Daithlang hlah uh! Farasi le Sadusi pawl ih thilnu khi ralring uh,” tiah a ti.

Matthai 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SUANGBAWI LAIBU 2:11

“Bawipa hemih nan kenmi thlaicaw hlu ituhman colnu rum vuak a i thok lo, icatile colnu iseh, khuailuati iseh, Bawipa hemih meitih ahlu diinhmun in nan tik thok lo.

Matthai 16:1

Farisipawl leh Sadusipawl an pha ih, amah hniksak dingah vancung in hmuhsaknak pakhat hmuh hngai dingin an tirh.

Matthai 16:11

Sang thuhla ka aan lo zia khawti’n nan tiahthiam lo? Farisipawl leh Sadusipawl ih colnu cu va ralring uh!” tiah a ti.

Matthai 16:12

Cutikah sang lakih cawhmi colnu thu a sim hngai iloin, Farisipawl leh Sadusipawl ih zirhnak a i sawn ti an tiahthiam.

Matthai 16:5

Kaizulle cu khatla ral an phat tikah sang kentiak an palhtia.

Matthai 16:7

Pakhat leh pakhat, “Sang kentia ta hlah hu khawh a i kau cu!” tiah an ti tia.

Matthai 3:7

Ihmansela Farisipawl leh Sadusipawl tlungpi tihnim i dingih an phat a hmuh hngai tikah, “Nangmi rul sivaingei hrinle hngai, a pha leimi thinsiatnak in luat ih zuang dingah ahu ni ralrinnak a tan pia hngai?

Marka 8:15

Jesuh ni, “Farisipawl leh Herod ih colnu cu va ralrin paṭang uh,” tiah thu a kaa hngai.

Luka 12:1

Mibuur cu a thawng a thawngin an khawmtia ih, pakhat leh pakhat an teihtiak hluahhlo lioah Jesuh ni a peitleng kaizulle cu, “Farisile ih colnu, cucu an tisaktiaknak tican, hi ralring uh.

Luka 12:15

Culeh, “Ralring uh! Duhhamnak a phunphun ih ral in khamtia uh; icatile mi pakhat ih nunnak cu a ngeihsiah tampi lakah a telcih lo,” tiah a ti hngai.

Johan 4:33

Curuangah kaizulle cu pakhat leh pakhat, “Pakhatkhat ni awkṭha itumaw an putta i tur im?” tiah an ti tia.

Galati 5:9

Colnu tlawmte ni sangvut hlom zate a hmawnsak.