Matthai 16:3 - Khualsim Bible

³ Cun mawla a’cun, ‘Van san in khuadur khawh nihinni cu huihsia tlo in ruah a zu thok’ nan ti. Van hmuihmel landan cu khawti’n a sullam phuan thok ti nan tiah, a i na’n caan hmuhsaknakpawl cu a sullam nan phuangsuak thiam lo maw.

Dân Thar NT (BSI)

³ Zing tyng nung ‘Avyni chu kho tha nâni val, khoeng a thek, kho â du zek’ nyng ti sin. Ryvân awm dân nyng hoi thyi sin a, imyitinung zo ridiknâ awm dân ngyi hi hoi thyi mak chou.

Zanniat Bible

³ Cen zingniu ah ‘Van ham san ai dup lekhaw khua a nim manin ruah si tuh i,’ ti i si. Van sik in ni khua pha le sia tuh rel thiam i si, ikhalselai tun can ah hnikhnaihhnak heh lingthiam tlang fawn lo i si.

Falam Common Language Bible

³ Cun zing thlapit ah ‘Van kam a sen ih a dup asile khua a dur ruangah ruah a sur ding,’ nan ti. Van zoh tahratin ni khua ṭhat le siat ding nan sim thei, asinain tuih caan khihhmuhtu pawl hi nan theithiam fawn lo!

Matthai 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 12:32

Issakhar hrin in Israel ih ti mawimi tiah dingah caan tiahthiamnak ngei tu, hotule 200 leh an thupiak tangih an hrihrai zate.

Matthai 11:5

mitcaw ni khua an hmu, kebai ni an vak, miphar thiansak an ii, naset ni khua an za, mithi thawhsak an ii, cun mifarahpawl khaw thuthangṭha phurh an ii.

Matthai 15:7

Nangmi mitisaktiale! Isaiah ni,

Matthai 22:18

Ihmansela Jesuh ni an lungput ṭhalo tiahthiam in, “Ituruangah a ma hniksak hngai, nangmi mitisaktiale?

Matthai 23:13

“A i na’n, nangmi Daanzirhtupawl leh Farisipawl, mitisaktiale hngai, nan hmaka a pit! Icatile mipace cu vancung uknak sangka nan hei khar ta. Nanmah le nan lut ṭung lo, mi an luh ah le nan dawn ṭung.

Matthai 4:23

Jesuh cu Galilee peng hlawhin a vak ih an sinakokpawl ah thu a zirh hngai, vancung uknak thuthangṭha a simthan ih an lakih tiahherhnak leh damlonak cangcang a damsak hngai.

Matthai 7:5

Nang mitisaktia, peita ah na mit sungih thingtum phorhtia la, cuhnukah na unau ih mithnawm coih piak dingah fiangte’n na hmu thok.

Luka 11:44

Nan hmaka a pit! Icatile nangmi cu minhlinnak vuak lomi thlaan mang nan ti, mi ni a om tiah loin a parin an vak,” tiah a ti.

Luka 12:56

Nangmi mitisaktiapawl! Vulei leh van hmuihmel landan sullam khawti’h phuansuah thok ti cu nan tiah, a i nain atulio caan sullam khawti’h phuansuah thok ti hmawh ica’h nan tiah lo hmen?” tiah khaw a ti hngai.

Luka 13:15

Ihmansela Bawipa ni a let ih, “Nangmi mitisaktiale! Nanmah vek teh, sabbath ni ah nan cawpe maw nan laak an cawkuang in a hri nan phoih ih ti tul dingah nan hruai lo hmen maw?

Hebru 5:14

Ihmansela caw hak cu mipicang, an hmuhtuahnak thawngin an khuaruahnak ni sia leh ṭha ngenṭhen thiam dingah a zirh hngai mile caah a ii.