Matthai 16:22 - Khualsim Bible

²² Culeh Piter ni thliar deuh in, “Bawipa, acu cu Pathian ni siang hram hlah seh! Ahihi na parah cang dah hram hlah seh,” tiah a ṭon.

Dân Thar NT (BSI)

²² Khanung, Peter chu atak rang a dang tyng a roi a, “Pumâ, Pathyn chu ryng nai mu chang se; ha ngyi chu nu chunga dep tung mar se,” tinin a ril tâk.

Zanniat Bible

²² Peter in Jesuh heh hmundang deuh ai hoi ai mawhhluk i. “Bawipa, Pathian in siang hram maseh. Hemi bangtluk tu na vumah hleng maseh,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²² Piter in Jesuh cu a dang deuhah a hruai ih a mawhthluk. “Bawipa, Pathian in duh hram hlah seh. Hi bangtuk cu na parah thleng hram hlahseh,” tiah a ti.

Matthai 16:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:13

Mikaiah ko dingih a tat tu thuphurtu ni a hemah, “Zoh hman, profetpawl thusakhatih an aanmipawl cu siangphahrang dawtzawng a ii; na aanka khaw anmah lakih pakhat ih aanka mang ii seh, dawtṭha in ang law,” tiah a ti.

Matthai 16:21

Cui caan hnuk in cu Jesuh ni a kaizulle cu: Jerusalem ih a tah thok leh upapawl, tlangbawi upapawl leh daanzirhtupawl kut ah rauhpiin a tuar thok zia, cun thah a i thok ih a ni thumnak ah thawhsak a ik thok zia sim hngai hram a thawh.

Matthai 16:23

Ihmansela Jesuh ni mertia in Piter cu, “Satan! Ka dungla ah sip. Nang hi a ma dawnkhartu na ii; icatile Pathian thuruah daan mangin thu ruat loin minung thuruah daan in thu na ruat kovawh” tiah a ti.

Marka 8:32

Hi thupawl hi tleemlotein a sim hngai. Culeh Piter ni thliar deuh in a tahpi ih a hriingṭon.