Matthai 16:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Culeh Jesuh ni, “Jonah tiapa Simon, nang hi mithluasuak ii ci e! Icatile ahihi thi le sa ni iloin vancung ih ka Pa ni na hemih a phuanlanmi a ii.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Khanung, Jisu chu a kyn, “Simon Bar-Jona, ny vân â tha; mê le thisennin nai mihoi chang mak a, Pâ ryvâna mi nai mihoi tou â chang.

Zanniat Bible

¹⁷ Ciafangin Jesuh in, “John ai fapa Simon, mihmuifu i si! Zaimantifangin he thu tu minung hnenin na ngahhnak ilo i, vancung ai umtu i Pa in na hnenah a phuanghnak i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cutikah Jesuh in, “Johan fapa Simon, mi vannei na si! Ziangahtile hi thu cu minung hnen ihsin na ngahmi a si lo, vancung i a um ka Pa in na hnenih a phuanmi a si.

Matthai 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 54:13

Na tianaule an zate Bawipa ni a zirh hngai thok, cun na tianaule ih mualṭhannak cu a pipa thok.

Luka 22:32

a i nain na zumnak tlolh lo dingah na ca’h thla ka cam; culeh ka sanla ah mertiak ngah taw ci ah na unaule tha pia hngai lei ci,” tiah a ti.

Johan 1:42

Simon cu Jesuh hemahcun a tahpi ih Jesuh ni zoh lain, “Nang hi Johan tiapa Simon na ii. Sifas (Piter tiih leh a ii) tiah kawh na i leh thok,” tiah a ti.

Johan 6:45

Profet laibu sungah, ‘Anmimi hmawhhmawh cu Pathian ih zirh an i thok’ ti’n ngan a ii. Pa hemin a zaa ih a zirtu ahupoh ni kamah hem an pha.

1 Korin 15:50

Ulenau hngai, ka sim reromi cu hihi a ii: thi leh sa ni cu Pathian uknak cu ro ah a co kho lo, a rawkralkhomi ni khaw a rawkral-kholomi cu ro ah a co kho ve lo.

Galati 1:16

a Tiapa cu Zentail mipawl hemih ka simphuan nakdingah ka hemih a phuan tikah, minung ahuhman thu ka ron lo.

Efesa 2:8

Icatile velngeihnak zartoin zumnak thawng ih run nan ii, ahihi nanmahte ih vuakmi a i lo; Pathian ih ṭhenmi a ii –

Efesa 3:5

Atu Thlarau thawngin a thianghlimmi a tirhthlahpawl leh profetpawl hemih phuanlan a ik vel mangin hlandeuh sanpawl ahcun minungpawl hemah tiahsak a ita lo.

Efesa 6:12

Icatile kan dohmi cu thi leh sa ralpawl iloin, uktupawl, thungeitupawl, vanrangkulh uktu, hi atu san khuamaw huhampawl, vancung hmunpawl ih om a siavami thlaraupawl an ii.

Hebru 2:14

Curuangah tianaupawl cu thi leh sa a ṭomtiami an ii, amah hrimhrim khaw thihnak parih huham ngeitu, khawsia timi, siatsuah dingah leh,

1 Piter 5:1

Kamah hrimhrim hruaitu pakhat leh Khrih ih tuarnakpawl tiahpitu, phuanlan thokmi sunlawinak a ṭom tu pakhat iknak in khaw, nan lakih hruaitule ka tan torh hngai.

1 Johan 4:15

Jesuh cu Pathian Tiapa a ii ti a phuang tule sungah a hmun ih anmimi cu Pathian sungah an hmun.

1 Johan 5:20

Culeh Pathian Tiapa a pha rom ih Pathian taktak kan tiah nakdingah tiahthiamnak a man pia; a Tiapa Jesuh Khrih sungih kan omnak thawngin Pathian taktak sungah kan om. Jesuh Khrih cu Pathian taktak leh kumkhua nunnak cu a ii.