Matthai 16:12 - Khualsim Bible

¹² Cutikah sang lakih cawhmi colnu thu a sim hngai iloin, Farisipawl leh Sadusipawl ih zirhnak a i sawn ti an tiahthiam.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Hamâ zou kale bai chawl ruphul kyntâ rikim rang tânin yng na rep mak a, Pharisai ngyi le Saddukai ngyi rysyinâ kyntâ rikim rang tânin yngni rang yng nai dep tinin yng hoi thyi ta.

Zanniat Bible

¹² Ciafangin a hnuahlunte in, “Ralring tu ih,” ti ai a tihnak tu sang ai roihhnak col i sawn loin Farasi le Sadusite ai zirhhnak col sawn i, ti khiah ling thiam tlang leh i.

Falam Common Language Bible

¹² Cutikah a dungthlun pawl in, “Ralring uh,” tiah a timi kha saangih rawimi thilnu si loin Farasi le Sadusi pawl ih zirhnak thilnu a si sawn, ti kha an thei thiam sal.

Matthai 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 16:11

Sang thuhla ka aan lo zia khawti’n nan tiahthiam lo? Farisipawl leh Sadusipawl ih colnu cu va ralring uh!” tiah a ti.

Matthai 3:7

Ihmansela Farisipawl leh Sadusipawl tlungpi tihnim i dingih an phat a hmuh hngai tikah, “Nangmi rul sivaingei hrinle hngai, a pha leimi thinsiatnak in luat ih zuang dingah ahu ni ralrinnak a tan pia hngai?

Matthai 5:20

Icatile ka tan sim hngai, nan dingnak ni daanzirhtupawl leh Farisile ih dingnak a hleih lo a’cun vancung uknak sungah nan lut dah thok lo.

Tirhthalahle 23:8

(Sadusi-le ni thawhṭhannak iseh, vanmi iseh, thlarau iseh, a om lo tiah an ti; Farisile ni zong cu an phun thum hin a om tiah an pon.)

1 Korin 5:6

Nan porhtiak hi thil ṭha a i lo. Colnu tlawmte ni sangvut hlom punpuhluk a hmawnsak ti nan tiah lo maw?