Matthai 16:1 - Khualsim Bible

¹ Farisipawl leh Sadusipawl an pha ih, amah hniksak dingah vancung in hmuhsaknak pakhat hmuh hngai dingin an tirh.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Pharisai ngyi le Sadukai ngyi yng hawng a, atak rang phyrmâ rang tânin ryvân atâ ridiknâ yng na rumu rang tânin yng zawng.

Zanniat Bible

¹ Sadusi le Farasite hrekkhat khiah Jesuh hnenah kawi tlang ai, a sual si nuam in, “Pathian ai umpuihnak ilesikhaw ngaihsunurkul bawn tucuk law,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

¹ Sadusi le Farasi ṭhenkhat cu Jesuh hnenah an ra ih, a sual hawl duh ah, “Pathian ih umpi mi na si ahcun hmuhsaknak tuah hnik aw,” tiah an ti.

Matthai 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 26:5

Mi-aale cu an at zia lang dingin let hngai, culocu miting ah ruat tia lei-a uh.

Matthai 12:14

Ihmansela Farisile cu suakin amah an thah daan ding thu an phiarthup.

Matthai 15:1

Cuhnukah Farisipawl leh, daanzirhtule cu Jerusalem in Jesuh hemah an pha ih,

Matthai 16:6

Jesuh ni, “Farisipawl leh Sadusipawl ih colnu cu va ralrin paṭang uh,” tiah a ti hngai.

Matthai 19:3

Farisile hrekkhat a hemah phain, amah hniksak dawt ah, “Thu pakhat ruangah mi pakhat ni a nupi mat phung a ii maw?” tiah an dil.

Matthai 22:15

Cuhnukah Farisile cu tatin Jesuh a thusim parin awh dawt ah thu an phiar.

Matthai 22:18

Ihmansela Jesuh ni an lungput ṭhalo tiahthiam in, “Ituruangah a ma hniksak hngai, nangmi mitisaktiale?

Matthai 22:23

Acui sun siksik ah thawhṭhannak a om lo a ti tu Sadusile hrekkhat Jesuh hemah phain,

Matthai 23:2

Daanzirhtupawl leh Farasipawl cu Moses ih tonak ah an to;

Matthai 27:62

A zingla ah, acu cu Tuahtimtiak ni hnuk tinak a ii, tlangbawi upapawl leh Farisipawl cu Pilat hmaiah khawmtia in,

Matthai 5:20

Icatile ka tan sim hngai, nan dingnak ni daanzirhtupawl leh Farisile ih dingnak a hleih lo a’cun vancung uknak sungah nan lut dah thok lo.

Matthai 9:11

Acu cu Farisile ni an hmuh tikah a kaizulle cu, “Ica’h nan zirhtupa cu siahkhuanpawl leh misualpawl rum caw an aw khat?” tiah an ti.

Marka 10:2

Farisile hrekkhat phain amah hniksak dawt ah, “Mi pakhat ni a nupi mat phung a ii maw?” tiah an dil.

Marka 12:15

Kan piak a mawi maw mawi lo?” tiah an ti. Ihmansela an tisaktiak a tiah hngai ih, “Ica’h a ma hniksak hngai? Nan ngun cu ma pia u la, zoh hnik lang,” tiah a ti hngai.

Marka 12:18

Thawhṭhannak a om lo tiah a ti tu Sadusi-le hrekkhat Jesuh hemah phain,

Luka 10:25

Acu caangte daanthiam pakhat Jesuh hniksak dingah a hang diing. “Zirhtupa, kumkhua nunnak ro co dingah itu ka ti thok?” tiah a ti.

Luka 11:16

Mipace ni hniksak dingah, vancungla in hmuhsaknak pakhat hmuhsak hngai dingah an ngeen reuri.

Luka 20:23

Ihmansela an depdetnak a hmu ih,

Luka 20:27

Thawhṭhannak a om lo tiah a ti tu Sadusile hrekkhat Jesuh hem an pha,

Johan 8:6

Ahiti an ti hi amah sual an puh khawh nakding ca-ih thangtunmi a ii. Jesuh cu kuum in khur parah a kutzung in lai a ngan.

Tirhthalahle 4:1

Piter leh Johan cu mipi hemih thu an sim rero lioah, tlangbawile, biakinn uktu leh Sadusi-le hrekkhat an hemah an pha ih

Tirhthalahle 5:17

Cutikah Tlangbawi Saang leh amah rum a om mipawl (Sadusi-le ih pawl tican) cu nahsuahnak in an khat ih,

1 Korin 1:22

Icatile Judah mipawl ni khithmuhnak an ngeen ih Grik mipawl ni tinnak an hiar,