Matthai 15:9 - Khualsim Bible

⁹ a ma biak hngai khaw hoitlawi a ii, minung ih vuakcopmi zulhding daan khi thupon phun in an zirh tia’ tiah a ti a’khin nan thuhla hmaanngaiin a simcia,” tiah a sawn hngai.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ “ ‘Zê khawm chang synang, yng rysyinâ kyn maniâ chawngpêk rang tou yng rysyi siknin ky iyng byknâ ngyi nabyi tou â chang!’ ” ai ti tê, tinin yng na ril.

Zanniat Bible

⁹ Minung ai bawn fawmhnak dan heh, Pathian ai pehnak dan bangin zirh manin, Kaimah i biahnak khai Hnempuihnak zaikhai nai lo i, tiin Pathian in ti i,’ tiin rel i,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁹ Milai ih tuahcopmi daan kha, Pathian pekmi daan vekin an zirh ruangah, Keimah in biak rero khal hi ṭhathnemnak zianghman a nei lo, tiah Pathian in a ti,’ tiah a sim,” a ti.

Matthai 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 39:6

Pheenthlaam mangin micang an vak tak pan. Ii kongkalo caah an hnokbuai; ngeihsiah an khawl ih ahu ni a congah thok ti cu an tiah lo.

SAAM LABU 73:13

Ka thinlung ka thiansak, cun sualngeihlo lannak ih ka kut ka ṭawl hngai hi hoitlawi tlong an ik tu hi!

Suahhlannak 20:7

Bawipa nan Pathian ih min cu a heloin nan hmang thok lo, icatile Bawipa ni a min a hmangsual tu cu sualngeilo ah a ruat thok lo.

Isaiah 29:13

Bawipa ni: “Hi mipawl ni an kaa in cu a ma hnaih hngai ih an hmur in cu a ma upat hngai, an thinlung zong cu ka hemin lam hlapi ah a om, culeh a ma biak hngai cu minung ih thupiak, a luat in an zircopmi a ii;

SUANGBAWI LAIBU 26:16

nan parah hihi ka vua thok: nan parah lukipaw-aw—thazornak tiahherh leh mit tlumsakin nunnak a corsaktu tiksakaang tiahnak—ka tlunsak thok. Cun hoitlawi ah thlai nan thla thok; icatile nan ralle ni an aw thok.

SUANGBAWI LAIBU 26:20

Nan thazaang cu nitin om lo’n nan hmang tlawi thok: nan ram ni thlai a suah thok lo, cun nan thingkungpawl ni vuang an vuang thok lo.

Malakhi 3:14

‘Pathian ren cu hoitlawi a ik tu. A thupiak zulhnak thawngin iseh, ralkapbuurle ih Bawipa hmaika’h ngaihsiat lansak ih vah luanglangnak thawngin itu kan ṭhathnempi hmen?

Matthai 15:10

Cuhnukah mibuur cu a hemah ko hngai in, “Ngai u la tiahthiam uh:

Marka 7:7

a ma biak hngai khaw hoitlawi a ii, minung ih vuakcopmi zulh ding daan khi thupon phun in an zirh tia,’ tiah a nganmi cu a hmaan taktak.

1 Korin 15:2

Nan hemih ka simthanmi thu nan tlaih ṭho ahcun ahi thuthangṭha thawngin nangmi cu run liomi nan ii. Cu lo ahcun nan zum cu hoitlawi a ii.

Daannolhnak 12:32

Thu ka tan piak hngaimi izongza ṭhatein nan zul thok; beeng hlah uh, a sungin itukhaw la hlah uh.

1 Timote 1:4

zumnak thawngin tiahmi Pathian khuakhang sawn iloin, thu-altiakpawl a suahsak tu mi-sapolh thuanthupawl leh dengngeilo suahkehnak pipu minkhummi la thupitsakin punpiatia lo dingah sim hngai dingin ka tan torh.

Titas 1:14

Judah mipawl ih mi-sapolh thuanthupawl leh thutak hnong tule ih thupiakpawl a ngai duh hlah taw uh.

Hebru 13:9

A phuncemi zirhnakpawl a phunphun ih pialsualsakmi i hlah uh; icatile a zultule hman a ṭhathnem hngai lo tu awkdin thuhla daanpawl thawngin iloin, velngeihnak thawngin thinlung thazaang ngah ah a ṭha.

Jeim 2:20

Ṭuannak tello zumnak cu a rawcar ti hmuhsak na daw maw, nang ruahnak ngeilo mi?

Thupphuan 22:18

Hi laibu ih simlimi thupawl a za tu micang ralrin ka pia hngai; ahu ni maw a beeng ahcun Pathian ni an parah hi laibu sungih simmi ngalbeu-pulhpawl in hremnak a beeng thok;

1 Samuel 25:21

David ni, “Hi pa ih ngeihmi hmawhhmawh hi hramlak ah hoitlawi in maw ka hualhum taak ih, amah ta a imi ii hman tlaubaang loih an ik; ihmansela ani ni cu ṭhatnak ca’h siatnak a ma rul.