Matthai 15:8 - Khualsim Bible

⁸ “ ‘Hile ni an kaa pawn in cu a ma upat hngai kau, an thinlung in zong cu a ma hlat hngai;

Dân Thar NT (BSI)

⁸ ‘Hi maniâ ngyi hi yng bâu hawl le Ky iyng tawn a, Imyitinung yng mulung le ky kyntâ luk Yng na rylak.

Zanniat Bible

⁸ “Hemite in a ka lekin i upat tlang ai amahte thinlung ngaingai incen kaimah thawn hla ngai i.

Falam Common Language Bible

⁸ ‘Himi pawl hin an kaa lawng in in upat ih an thinlung ngaingai cun in hlat zet a si.

Matthai 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 23:26

Ka tia, na thinlung ma pia, cun na mit ni ka nuncanpawl zoh hngai seh.

Isaiah 29:13

Bawipa ni: “Hi mipawl ni an kaa in cu a ma hnaih hngai ih an hmur in cu a ma upat hngai, an thinlung zong cu ka hemin lam hlapi ah a om, culeh a ma biak hngai cu minung ih thupiak, a luat in an zircopmi a ii;

Jeremiah 12:2

Na tuh hngai ih hram an bin; an hang hnem ih vuang an suah; na thuhla an simrel ringring nakauin an thinlung cu an tan hlat

Ezekiel 33:31

Mi an suah mangin an tan pha, na hmaikaah ka mipawl diinhmun in an to, cun na aanka an ngai, a i na’n an cangngai cuang thok lo. Icatile an hmur a’cun miporhnak a om, an thinlung zong cu miatnak parah an sia.

Matthai 15:7

Nangmi mitisaktiale! Isaiah ni,

Marka 7:6

Jesuh ni, “Nangmi mitisaktiale thu Isaiah ni a simnak ih: ‘Hile ni an ka pawn in cu a ma upat hngai nain, an thinlung in cu a ma hlat hngai;

Johan 1:47

Jesuh ni Nathaniel a hem laah phain a hmuh tikah amah thu ah, “A sungih mideuhnak a omlo mi Israel hmaan pa hi!” tiah a ti.

Johan 5:23

cucu mi hmawhhmawh ni Pa an upat mangin Tiapa an upat nakdingah a ii. Tiapa a upat lo tupoh ni amah a thlah tu Pa a upat lo.

Tirhthalahle 8:21

Nang cu hi thil ah telvenak leh tlinvo na ngei lo, icatile Pathian hmaiah na thinlung a ding lo.

Hebru 3:12

Ulenau hngai, a nungmi Pathian hemin a mertia mianmiih a zum lomi, a ṭhalomi thinlung ahuhman ni nan ngeih lo nakdingah ralring uh.

1 Piter 3:10

Icatile “Nunnak a hiar tu mipawl leh ni ṭha tuah a hiar tu mipawl cu, thilṭhalo lakin an lei suptia u sela, an hmur khaw mideuhnak aan ang loin suptia u seh;