Matthai 15:4 - Khualsim Bible

⁴ Icatile Pathian ni, ‘Na pa leh na nu upat,’ cun, ‘A pa maw a nu maw ih siatnak a ang tupoh a thi hrimhrim thok’ tiah a ti.’

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Pathyn te, ‘Nu nu le ny Pâ rang chu tawn raw,’ hanung ‘Mi atu khawm a nu rang maw a pâ rang maw a mêtêk khoka chu thi rêlêr se,’ a ti korok.

Zanniat Bible

⁴ Pathian in ‘Ning nu le ning pa zul tu ih,’ ti i. ‘A nu ituseh a pa ituseh a cukcamtu heh rekhnak tuar tuh i,’ tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴ Pathian in, ‘Nan nu le nan pa upat uh,’ a ti. ‘A nu siseh, a pa siseh a camsiattu cu thah a si pei,’ tiin a ti.

Matthai 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 20:12

Nan pa leh nan nu upat uh, cuticun Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngaimi ram sungah nan nun a sau thok.

Suahhlannak 21:17

“A pa iseh, a nu iseh, a camkha tupoh thah a i thok.

Aanroling 20:20

Na pa iseh na nu iseh na camkhaat ahcun khuamaw sahtleng nang ah na mei-inn a di thok.

Aanroling 23:22

A tan seem tu na pa a thu ngai, cun na nu a hraam tikah nautat hlah.

Aanroling 30:17

Pa a nihsan tu leh nu ih thucangngaih a nautat tu mit cu hmunrawn ih langakle ni an horh thok, cun langtale ni an aw thok.

Isaiah 8:20

zirhnak leh thutiahpinak ca’h,” an ti thok; cutiih a angtu mipawl cu hmaila an ngei thok lo.

SUANGBAWI LAIBU 19:3

Nangmi pakhat vek ni nan nu leh nan pa nan upat thok ih ka sabbathpawl nan ul hngai thok; kei hi Bawipa nan Pathian cu ka ii.

SUANGBAWI LAIBU 20:9

Icatile a pa iseh, a nu iseh a camkha tu cu thah a i hrimhrim thok; a pa iseh, a nu iseh, a camkha rom; amah ih thisan cu amah parah a om.

Matthai 15:3

Jesuh ni, “Nangmi teh ituruangah nan thurosiah zulh dawt ah Pathian thukhaam nan buar hmen?

Matthai 15:5

A i na’n nangmi ni cu a pa maw, a nu maw, ‘Ka hemin na ngah dingmi bonnak cu korban a ii,’ tiah a ti tupoh a pa iseh, a nu iseh, upat a ṭul lo nan ti.

Matthai 19:19

Nan pa leh nan nu upat uh; Nan innkiang cu nanmah nan dawttiak mangin nan daw thok; timi khaw,” tiah a ti.

Matthai 4:10

Jesuh ni, “Satan, zuang; icatile ‘Bawipa na Pathian bia la, amah ceu rian’ tiah ngan a ii,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:31

Cu a ik ah, ahi zumnak thawngin Daan cu kan zam hmen maw? Naisai hlah ee! Daan tu kan ṭhosak hoi hemawtiah.

Efesa 6:1

Tiale hngai, Bawipa ih mipawl nan iknak in nan nulepale ih thu zul uh, icatile acu cu a hmaanmi a ii.

Daannolhnak 27:16

“A pa iseh, a nu iseh, a upat lo tu ahuhman cu camkhaat iseh!” tiah an than thok. Mipi an zate ni, “Amen! an ti thok.

Daannolhnak 5:16

Bawipa nan Pathian ni thu a tan piak hngai mangin nan pa leh nan nu upat uh, cuticun Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngai thokmi ram sungah nan nunkhua a sau thok ih nan sul a tluang thok.