Matthai 15:31 - Khualsim Bible

³¹ Curuangah angthiamlo an aan, misialo an damngah, kebai lam an vah leh mitcaw khua an hmuh cu mibuur ni an hmu ih an don a har. Culeh Israel Pathian cu an thangṭhat.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Khanung chu, mipui ngyi chu, chawng thyi mak ngyi chu hawng chawngnin, zir dik mak ngyi chu hawng thanin, phyioi ngyi chu phyi le lam sênin, mitcho ngyi mu thyinin yng nyng mu siknin luk yng na chawp pêk ta; hanungchu Israel ngyi Pathyn rang yng mawsawr tâk.

Zanniat Bible

³¹ Pong thil lote pong thil i, mizete cak i, kebai mite phatak niu in vak thil ai mitcawte khai khuahmu tlang leh khiah misenpui in a hmu fangin khuaruahhar tlang ngai ai Israel ai Pathian thangphat tlang i.

Falam Common Language Bible

³¹ Ṭong thiam lomi an ṭong thei, mizeng an dam, ke-awl pawl ṭhatein an feh thei ih mitcaw tla in khua an hmuh sal kha mipi in an hmuh tikah an khawruah a har ngaingai ih Israel Pathian an thangṭhat.

Matthai 15:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:28

Cutikah cu pa ni, “Jakob tiah kawh na i ti thok lo, Israel ti’h kawh na i thok, icatile Pathian leh minungpawl na buan hngai ih na neh hngai rom,” tiah a ti.

Seemthawhnak 33:20

Acunang ahcun pakawh a don ih El-Elohe-Israel tiah a ko.

SAAM LABU 50:15

Harsat nikhua ah ma ko uh; ka tan rungsuak hngai thok, cun nangmi ni a ma sunparsak hngai thok,” tiah a ti.

SAAM LABU 50:23

An lungawi thusimnak hi raihriiknak phun in a kengta tu mile ni kamah hi a ma upat hngai; lam hmaan in a tat tu mipawl cu ka runnak ka hmuh hngai thok,” tiah a ti.

Suahhlannak 24:10

culeh Israel ih Pathian cu an hmu. A ke tangah van thiang kilkel mang rori a imi, safai-ar lung-mankhung mepian thahmi mang a timi thil pakhat a om.

Matthai 15:30

Mibuur pipi ni kebai, misialo, mitcaw, angthiamlo leh a pace tlungpi pitain a hemah an pha. A ke hramah an siah ih a damsak hngai.

Matthai 18:8

“Nan kut ni maw, nan ke ni maw, a tan taubahsak hngai a’cun, ṭhot in zam mianmi uh; kut hnih maw ke hnih maw him ih kumkhua mei sungih zam ik van cu, mikimlo maw kutzengin maw nunnak sungih luh nan ca’h a ṭhasawn.

Matthai 21:14

Mitcaw leh kawngzawng ni biakinn ah Jesuh cu an pha ih a damsak la hngai.

Matthai 8:10

Jesuh ni a zak tikah a donharin a dungzulle cu, “Thungaiin ka tan sim hngai, Israel mi ahu pakhat hem hman ah himang zumnak hi tuak hlah ing ee.

Matthai 9:32

Acule an tah hnukah, khawsia hrolhtiakmi, angthiamlo pa cu Jesuh hem an phatpi.

Matthai 9:33

Khawsia ṭhawl a ik hnukah angthiamlo a i ta pa cu a ang; culeh mibuurpawl cu an donharin, “Israel ram sungah himang thil hi hmuh i thah hlah ee,” tiah an ti.

Matthai 9:8

Mibuurpawl ni acu cu an hmuh tikah ṭihzahnak leh upatnak rum an khat, culeh minungpawl hemih acumang thungeihnak a piatu Pathian cu an thangṭhat.

Marka 2:12

Culeh thoin a tangthah a la vohvi ih an zate hmuhhngan ahcun a suakcih; curuangah an zate an donharin, “Himang thil hi hmu thah hlah hu ee!” tiah Pathian an thangṭhat.

Marka 7:37

Simkhawhlo tiang an don a har ih, “A thilti cang in a ṭha tlongtlong an ii, naset hman khuazaksak in, angthiamlo hman awn-ang in a vuak hi!” tiah an ti.

Marka 9:43

Nan kut ni an tan taubahsak a’cun, ṭhot mianmi uh; kut hnih him ih hell, a di dah lomi mei sungih luh vanin cu kutbulih nunnak sung luh a ṭhasawn.

Luka 14:13

Acuvanin cu cawdoh na vuak tikah mirafah, mikimlo, kutke zeng, cun mitcaw tipawl sawm hngai.

Luka 14:21

Curuangah sal cu kirṭhan in cui thu cu a bawipa a simṭhan. Cutikah inn ngeitu ni a hehhar in a sal hemah, ‘Tat vakvak lei ci khawh zalam leh inn lakkar lampawl ih mifarah, mikimlo, mitcaw leh kutke zeng tipawl hruaita hngai,’ tiah a ti.

Luka 18:43

A voi khat ah khua a hmu ṭhan ih Pathian thangṭhat thah in Jesuh a zul; culeh mi hmawhhmawh ni acu cu an hmuh tikah Pathian an thangṭhat.

Luka 7:16

An zate an ṭih vuai; culeh Pathian an thangṭhat ih, “Kan lakin profet pipa pakhat a suaklang rom,” ti in leh, “Pathian ni a mipawl mithmaiṭha in a zoh hngai rom,” tiah an ti.

Johan 9:24

Curuangah mitcaw ta pa cu a voi hnihnak ko ṭhanin, “Pathian sunparsak. Hi pa hi misual a ik kan tiah,” tiah an ti.