Matthai 15:23 - Khualsim Bible

²³ Ihmansela Jesuh ni a sawn raau lo. Culeh a kaizulle ni phain, “Hi nu hi tlunsak mianmi, icatile kan dung in a man heh reuri,” tiah an torh.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Imyitinung atak chu bâuka ngan chawng pêk mak, hanung, a nungzui ngyi chu, “Yi nunga a hawng mêhêt a hawng mêhêt a, dep ta raw,” tinin yng hawng u tâk.

Zanniat Bible

²³ Ikhalselai Jesuh in a hnenah kamkhat bang khai sawn lo i. A hnuahlunte kawi tlang ai, “Hemi nu heh hnawt tu teu! Kin hlun hnelhno ai kin auh dekdo i,” tiin Jesuh ngen tlang i.

Falam Common Language Bible

²³ Asinain a hnenah Jesuh in kam khat hman a sawn lo. A dungthluntu pawl an ra ih, “Hi nu hi dawihlo aw! In thlun ringring ih in auh ciamco,” tiah Jesuh cu an dil.

Matthai 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 42:7

Josef ni a ule a hmuh hngai tikah a tiahthiam hngai, ihmansela khual mangin a zoh hngai ih aw hraang in a bia hngai. “Khawnang in nan pha?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Kanaan ram in, caw lei dingah kan pha,” tiah an ti.

SAAM LABU 28:1

Maw Bawipa, ka tan ko; ka lungpi, ma zaksaktia-loin om hram hlah, icatile daite-ih a ma omsan ahcun, Siintang ih a vong pil tu mipawl mang ka i thok.

Ṭahhlapawl 3:8

bonnak ca’h au leen hman ning, ka thlacam ma phih piak fawn;

Matthai 14:15

Siimla a phat tikah kaizulle ni phain, “Hihi hmun ṭhing a ii, ni le siim vel, mibuurpawl hi thlah hngai mianmi la anmahte tatin khua sungah caw a lei tia taw uh,” tiah an ti.

Matthai 15:22

Acuhnuk te ah acu hrialkam ih omtu Kanaan mi numi pakhat phain, “Bawipa, David Tiapa, ka parah veel ngei hram; khawsia ni ka tianu harnak a pia,” tiah a kuiraak.

Matthai 15:24

Jesuh ni, “Kei hmawh tuu hma Israel mi hem ceu ah thlah ka ii kovawh,” tiah a sawn.

Daannolhnak 8:2

Bawipa nan Pathian ni ramṭhing a’hin tan ṭhumniam hngai dingah, a thupiakpawl nan zul thok maw zul thok lo, nan thinlung sungah itu a om ti tiah dingin tan hniksak hngai dingah hi kum sawmli sung liangluang a tan hruai taak hngai nak lam sau hi cingkeng uh.