Matthai 15:2 - Khualsim Bible

² “Icaah na kaizulle ni caw an awk hlanah an kut ṭawltia pei loin pupale ih thurosiah an buar?” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

² “Itâ maw ny nungzui ngyi te rubul ulyn ngyi chawng mutuk lom ngyi te yng mysyt sin? Bai yng sâk khawm yng kut rusu sin ma ngyi,” yng hawng ti.

Zanniat Bible

² “Zaimanin na hnuahlunte in kin pupate ai thuzirhhnak dan bal tlang i? Rong a ai hlanah a dan bangin kut som tlang lo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

² “Ziangah so na dungthluntu pawl in kan pupa pawl ih in zirhtami daan an buar? Rawl an ei hlanah a daan vekin an kut an kholh lo,” tiah an ti.

Matthai 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 1:14

Culeh Pathian ni, “Sun leh zan ṭhen dingah van kuum a’khin a tlemipawl om u seh; cun acule cu khuacaanpawl, nithla leh kumpawl minhlinnak ii u seh,

Esther 3:3

Cutikah siangphahrang kotka ih a omtu siangphahrang ih kut tang bawile ni Mordekai cu, “Ica’h siangphahrang thupiak na cangngailo?” tiah an ti.

Matthai 15:3

Jesuh ni, “Nangmi teh ituruangah nan thurosiah zulh dawt ah Pathian thukhaam nan buar hmen?

Marka 7:2

a kaizul hrekkhat kut thianglopi rum caw an awk an hmu, acu cu, kut ṭawltia lopi in tican a ii.

Marka 7:5

Curuangah Farasipawl leh daanzirhtupawl ni, “Icaah na kaizulle ni pupa thurosiah mangin nung loin, kut thianglopi rum caw an aw?” tiah thu an dil.

Luka 11:38

Farisi pa ni Jesuh cu zanriah awk hlanah kut a ṭawltia peita lo ti a hmuh tikah a don a har.

Galati 1:14

Judah biaknak ahcun ka khukṭhi tlungpi ka hleih hngai, icatile a man hringsartule ih thurosiah zulh la ahcun ka zuam sawn punpah.

Kolose 2:8

Khrih ih ta iloin, minung thurosiah leh van leh vulei lakkar uktu thlaraupawl ih ta in a imi deuhtiaknak kawhom hmangin ahuhman ni sal ah tan vua hngai lo dingah ralring uh.

1 Piter 1:18

Nan pupale hemin ro nan comi santlailo phunglampawl khin sui leh ngun timang a rawkhomi thilpawl in iloin,