Matthai 15:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Icatile thinlung sungin a ii tintahmi ṭhalo: lainawn, nuriim pariim sual, numipami pawltiak sual, titiir, ilopiih thudiinpi, mirawn tipawl an va suah.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Asik chu, mulung sung kyntâ ryvaknâ dik mak ngyi chu maniâ that, myngnang, rawawlnâ, muruk, lêmchawng, rêsêlnâ ngyi a hawng sok sin a;

Zanniat Bible

¹⁹ Zaimantifangin mi a rekruaitu, kangkawm sualhnak a bawnruaitu, nupa sualhnak a bawnruaitu, ru a koruaitu, thudon a relruaitu, le mi a thangsiaruaitu ruathnak siava hmuahhmuah heh a thinlung songin suakhnak i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Ziangahtile mi a thattertu, ṭaangṭawm sualnak a tuahtertu, nupa sualnak a tuahtertu, ruk a rutertu, thuphan a pertertu, le mi a thangsiattertu ruahnak siava hmuahhmuah cu a thinlung sung ihsin a suakmi an si.

Matthai 15:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 17:9

Thinlung hi thil pace hmawh vanin a kawinget ce; a rawk pun – ahu ni tiahthiam kho na?

Aanroling 4:23

A pace hmawh vanin na thinlung hi kilkhawi cuang law, icatile a hemin nunnak cirh tipawl an luang.

Seemthawhnak 6:5

Bawipa ni vulei parahhin minung ih rawhralnak cu a vuaicai, cun an thinlung hoinakpawl cu an sia hlanghlan ti a hmu.

Jeremiah 4:14

Maw Jerusalem, na thinlung ih ṭhatlonak cu thiansak, cuticun run a i taw ci. A ṭhalomi na khuakhangpawl ii hlet theih na sungah caam berbo lei maw?

Tirhthalahle 8:22

Curuangah hi na ṭhatlonak hin ṭhiintia, culeh a cankhawh a’cun, na thinlung ih khaihtiakmi hi ngaidam i dingin Bawipa hemah thlacam.

Isaiah 59:7

Thilṭhalo ti dingah an zuang, sualngeilo thisan luansak dingah an caaltia; an khuaruahpawl cu ṭhatlonak khuaruah an ii, an nundan cu miṭhio leh misiatsuah hi an ii.

Isaiah 55:7

mihrokhrawl ni an nundan, cun midinglo ni an ruahnakpawl, mata u seh; Bawipa hemah kirṭhan u sela, an parah vel a ngeih hngai taw, cun kan Pathian hemah kirṭhan u seh, icatile hleihluan in a ngaidam hngai thok.

Aanroling 6:14

thinlung rawk rum ṭhatlonak khua a khang, remlonak thlaici a vorh ringring.

SAAM LABU 119:113

Thinlung thuahhnih ngei cu ka hua, na daan zong cu ka daw.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 7:18

Icatile ka sungah a ṭhami ituhman a om lo ti ka tiah, acu cu ka tiksa sungah a dingmi vuak dawtnak cu ka ngeikau, a i nain acu cu ka ti kholo.

Matthai 9:4

Ihmansela Jesuh ni an ruahmi tiahthiam in, “Ituruangah nan thin sungah thilṭhalo nan ruat?

Seemthawhnak 8:21

Culeh Bawipa ni a rimthaw cu a hniim ih a thinlung ah, “Minung ruangahhin vulei cu khawcang hmanah ka camkha ṭhan ti thok lo, icatile minung thinlung ih thumaimi cu an nawh lio in a ṭhalo; cun ka siatsuah hngai rom mangin cu sumnung izongza ka siatsuah hngai dah ti thok lo.

Aanroling 24:9

Atnak ih thilpolmi cu sualnak a ii, nautatrau cu mi zate caah ningtirhṭha a ii.

Aanroling 22:15

Atnak cu tepang thinlung sungah thukngaiin hmun a khuar, nunsimnak teileng zong ni cu hla pi ah a dawi mianmi.

Mipun Siarnak 22:29

Balaam ni laak cu, “Mi-aa ah a ma can cutang! Ka kut sungah ralreen ka keng hesela maw! Atu rori tan that hngen tur ing!” tiah a ti.

Matthai 5:28

Ihmansela kei ni cu numi pakhat hiamnak rum a zoh tu cu a thin sungah acu nu cu a riim rom tiah ka tan ti hngai.

Matthai 15:20

Hipawl hi mi pakhat hnomtamsak tu an ii, a i na’n ṭawl lomi kut in caw awk ni cu mi a hnomtamsak lo,” tiah a ti.