Matthai 15:14 - Khualsim Bible

¹⁴ ‘Hile hi siaherh duh hlah uh; mitcaw lampitu mitcaw an ii kovawh. Mitcaw pakhat ni mitcaw pace lam a piit a’cun an pahnih khur-awng ah an tla thok,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Yngni chu yng na ryvak ma rou, mitcho a moroimi yng chang. Khanung chu, mitcho chu mitcho rang sêk a moroi nung chu khura munkân yng na chul at,” tinin yng na ril.

Zanniat Bible

¹⁴ Amahte manin ning thin hnaihnok maseh! Anite tu hotu mitcawte i; mitcaw in mitcaw a hoi fangin tu anite pahnih in khur songah tlok kawm tuh i,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Anmah ruangah nan hnaihnok hlah seh! Annih tla cu hotu mitcaw pawl an si; mitcaw in mitcaw a hruai ahcun an pahnih in khursungah an tla ding,” a ti.

Matthai 15:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 31:3

Izipt mipawl cu minung an i kau, Pathian an i lo, an saile cu thi le sa an ii, thlarau an i lo. Bawipa ni a baan a hlei thlam tikah a bawntu cu tua a si thok, cun bonmi cu a tautia thok, culeh an zate an rawkral khat thok.

Isaiah 42:19

Ka tungsau simlo ahu a mit a caw, iklole ka thlah mi thuphurtu mangin ahu a na a set? Ahu a ii ka ca-ih ka thiatmi mangin a mit a caw? iklole Bawipa ih tungsau mangin a mit a caw?

Isaiah 56:10

Israel ih ralveengtule cu an mit a caw, an zate thutiahnak ngeilo tlong an ii; mibo kholo tu daite-ih ommi uicole mang tlong an ii; zau, met leh mangman cu an daw.

Isaiah 9:16

icatile hi mipawl a hruaitule ni lampial ah an hruai hngai rom, culeh anmah ih hruai mipawl cu hnokbuainak sungah mattaak an ii.

Jeremiah 5:31

profetpawl ni a sualpi in thu an sim, tlangbawile ni an dawtdawt in mi an uk; ka mipawl ni le acuti ik cu daw uh, a netnak zong ahcun khawti’n ti leng lei cu maw?

Jeremiah 6:15

Ningzakṭhangaiin an tekcak, a hnawmtaammi thil an ti; acuhmanah ah an ning a zak lo, khawti’h hmaisan thok ti an tiah lo. Curuangah a ngal tu mipawl lakah an ngal ve thok; daan ka tat hngai caan a’cun dengsak i leh lei uh,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 8:12

Ningzakṭhangaiin an tekcak, a hnawmtaammi thil an ti; acuhmanah ah an ning a zak lo, khawti’h hmaisan thok ti an tiah lo. Curuangah a ngal mipawl lakah an ngal ve thok; daan ka tat hngai caan a’cun dengsak i leh lei uh,” tiah Bawipa ni a ti.

Hosea 4:17

Efraim cu mepale a kop hngai, amah omin om seh.

Malakhi 2:8

Ihmansela nangmi hmawh lampi in nan pial rom; nan thuzirhmi thawngin mi tlungpi nan taubahsak rom; Levi ih thukam cu nan rawkcahsak rom kovawh’ tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Luka 6:39

Thuṭhim pakhat: “Mitcaw ni mitcaw a hruai kho maw? An pahnih khur-awng ah an tla thok lo hmen maw?

Johan 9:39

Jesuh ni, “Khuahmu lo tu mipawl ni khua hmu dingah leh khuahmu tu cu mitcaw cang dingah hi vuleipi ahhin thuṭhen dingin ka pha,” tiah a ti.

1 Timote 6:5

cun ruahnak rawkcat leh thuhmaan a tiah ti lo tu mipawl lakah thu-altiaknak tipawl an va suak, Pathian ṭihzahnak ni hlawknak a suahsak tiah an ruat.

2 Piter 2:1

Nanmah lakah zirhtu hmaanlo an om thok mangin, Israel mipawl lakah a hmaanlomi profetpawl an om ta ve. Zirhtu hmaanlo ni misiatsuahkho ruahnakpawl a thuptein an luhpi thok. Anmah a lei hngai tu Bawipa hman an pheh thok ih anmah leh anmah parah rangngaiin siatsuahnak an phatsak thok.

2 Piter 2:17

Ahile cu ti om lo cirh leh huih ngek ih zuanpimi mawk mang an ii; anmah caah a thuktlengmi khuamaw siah a i rom.

Thupphuan 19:20

Culeh sahraang cu a omhngan ah minhlinnak vua hngai in sahraang ih minhlinnak a co ih a muideu a biatupawl a deu hngai tu a hmaanlomi profet rum pon an tuak. Ahile an pahnih kaat in a kaangmi mei tili sungah an nung in zam an ii.

Thupphuan 22:15

Khua pawnla ahcun uicopawl, dawithiampawl, numipami sualkhat tu mipawl, lainawngpawl, mepabiapawl leh hmaanlonak a daw ih a vua tu mile an om.