Matthai 15:11 - Khualsim Bible

¹¹ mi pakhat a hnomtamsak tu cu kaa sungih a lutmi a i lo, kaa sungin a va suakmi tu a ii,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ bâu kyn â lutmi chu maniâ rang a mironomi chang mak a; imyitinung bâu kyntâ â sokmi chu, hamâ rêlê ha maniâ rang a mirono mitou â chang,” a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Minung ningrimruaitu heh ka in a luthnak thil ilo i, ka ai suakhnak in mi rimruai sawn i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Minung a baaltertu hi a kaa ihsin a lutmi thil an si lo, a kaa ihsin a hung suakmi in mi a baalter sawn a si,” tiah a ti.

Matthai 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 10:7

An kaapawl cu camkhaatnak leh mideuhnak leh namnehnak in an khat; an lei tang ahcun siatvatnak leh ṭhatlonak an om.

SAAM LABU 12:2

Pakhat leh pakhat thulo an sim tia; miporhnak hmurka leh thinka ṭeekmi rum an ang.

Isaiah 37:23

“ ‘Ahu hmuhsit in zezawt ci maw? Ahu ralsanin na aw na saansak ih zumtiangaiin na zoh? Israel ih Mi Thianghlim ralsanin na ti hekhawh?

Matthai 15:10

Cuhnukah mibuur cu a hemah ko hngai in, “Ngai u la tiahthiam uh:

Matthai 15:12

Cutikah kaizulle ni panin, “Farisile cu na simmi an zak tikah an thin a kheuh hngai ti tiah cim?” tiah an ti.

Marka 7:15

mi pakhat sungah lutin a hnomtamsak zo tu ituhman pawnla ah a om lo, a i nain sungla in a va suakmi thilpawl zong cu mi a hnomtamsak tu an ii,” tiah a ti hngai.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:14

Ituhman amahte ahcun a thianglomi an i lo ti hi Bawi Jesuh sungah kan tiah ih kan lung a fiang; a thianglo tiih a ruat tu pakhatkhat ca zong ahcun a thianglo tang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:17

Icatile Pathian uknak cu caw le ti a i loih Thlarau sungah dingnak leh remdaihnak leh lungawinak tu a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:20

Pathian ih rianṭuanmi cu caw ruangah rawk hlah uh. Izongza a thianghlim ngaingai kau, ihmansela na awkmi thawngin mipace na tautiak sak hngai ahcun na caah a hmaanlo.

1 Timote 4:3

Nupit pumah ngeih an kham ih zumtupawl leh thutak tiah tu mipawl ni lungawi thusimnak rum cosan awkah Pathian ni a vuakmi caw suptiak ding an ngeen.

Titas 1:15

A thianghlimmi caahcun thil zate an thianghlim kau, ihmansela mihnawmtaam leh a zumlotu caahcun ituhman a thianghlimlo. An ruahnakpawl leh an siaṭha thleidannakpawl an hnawmtaam.

Hebru 13:9

A phuncemi zirhnakpawl a phunphun ih pialsualsakmi i hlah uh; icatile a zultule hman a ṭhathnem hngai lo tu awkdin thuhla daanpawl thawngin iloin, velngeihnak thawngin thinlung thazaang ngah ah a ṭha.

2 Piter 2:18

Icatile sullamngeilo ti hiamhomi an ang ih, sualpalhnak sungih khua a satupawl hemin a luatngah pek te mipawl khi an tiksa hiarnak thlahthlamtiaknak in an leem.