Matthai 14:7 - Khualsim Bible

⁷ lung a hmuisak tuk ih a dilmi poh pia dingin thu a khaam.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Hamâsiknin ai zawng kipka pe rangnin samâitonnin a sawi ta.

Zanniat Bible

⁷ “Na ngenhnak hmuahhmuah na pe tuh ing tiin thu na kham ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁷ “I dil mi pohpoh ka lo pe ding tiin ka lo kam a si,” tiah a ti.

Matthai 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 5:3

Siangphahrang ni a hemah, ‘Itu ii maw, siangphahrang bawinu Esther? Itu ii maw na dilmi cu? Piak na i thok, ka ram a hrek tiang hman,” tiah a ti.

Esther 5:6

Sabitzu an din lioah siangphahrang ni Esther cu, “Na naktiah dilmi cu itu ii maw? Piak na i thok. Cun na dilmi teh itu ii maw? Ka ram a hrek tiang a ik hmanah kimsak a i thok,” tiah a ti.

Esther 7:2

A ni hnihnak ni, Sabitzu an din lioah siangphahrang ni Esther cu, “Na naktiah dilmi cu itu ii maw, siangphahrang bawinu Esther? Piak na i kau thok. Cun na dilmi teh itu ii maw? Ka ram a hrek tiang a ik hmanah, kimsak ka i kau thok,” tiah a ti.

Aanroling 16:30

Mit mi ṭheh dumdo tu cu a rawkcatmi thilpawl a ruatkhang hngai; a hmur a ko tia tu ni thilṭhalo a phatsak.

Matthai 14:6

Ihmansela Herod ih suah ni a phat tikah, Herodias ih tianu cu mibuur hmaiah a laam ciamco, culeh Herod

Matthai 14:8

A nu ih thutorh in, “Timihnimtu Johan ih lu atu rori ah dar kheng in ma pia,” tiah a ti.