Matthai 14:4 - Khualsim Bible

⁴ “Hi nu na ompi hi daan a i tal lo,” tiah a ti ruangah Herod ni Johan cu a ponsak hngai, hrenghri khuah in thawng ah a thlaksak hngai.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Johan chu a kyn, “Atak rang ni lâk hi dik mak,” ai ti tâsiknin.

Zanniat Bible

⁴ Baptisma petu John in Herod tu, “Herodias na hoi heh a dik lo i,” tiin ti de manin,

Falam Common Language Bible

⁴ Tihnimtu Johan in Herod cu, “Herodias na ṭhit hi a dik lo,” tiah a rak ti ṭheu ruangah,

Matthai 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:7

Nathan ni David cu, “Nang hi cu pa cu na ii! Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Israel mipawl cungih siangphahrang ah thathau ka tan hnulh ih Saul ih kut sungin ka tan rungsuak;

1 Siangphahrang 21:19

A hemah, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Naboth na that rom ih a rorah khaw na ngeihtia rom maw?’ tiah na ti thok. A hemah, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Uicopawl ni Naboth ih thi an liah nak hmun ah na thi khaw an liak ve thok’ tiah na ti thok,” tiah a ti.

Aanroling 28:1

Mihrokhrawl cu ahuhman ih dawi lopi in an leeu, miding zong cu kiosa mangin an ral a ṭha.

Aanroling 28:4

Daan a dungtun mile ni cu mihrokhrawl an thangṭhat, daan a zul mile ni zong cu an ralsan hngai.

Isaiah 8:20

zirhnak leh thutiahpinak ca’h,” an ti thok; cutiih a angtu mipawl cu hmaila an ngei thok lo.

Jeremiah 34:6

Cutikah profet Jeremiah ni hi aankapawl hi Jerusalem ih Judah siangphahrang Zedekiah hemahcun

SUANGBAWI LAIBU 18:16

Na unau ih nupi cu na sualpi thok lo, na unau mual na phosak a i thok.

SUANGBAWI LAIBU 20:21

Pami pakhat ni a unau ih nupi a lat a’cun thianlonak a ii. A unau ning a zahsak; tianaulo’n an om thok.

Marka 6:18

Icatile Johan ni Herod cu, “Na naupa ih nupi nang ih ngeihtiak cu daan a i tal lo,” tiah a ti.