Matthai 14:3 - Khualsim Bible

³ Icatile Herod ni a naupa Filip ih nupi Herodias a ompinak thu ah Johan ni Herod cu,

Dân Thar NT (BSI)

³ Herod chu a nâupâ Philip nupui Herodi tâsiknin Johan rang a man a, a khit a, jil ina a khum tâk a;

Zanniat Bible

³ Cia hlanah Herod in John pom tuhhnak thupe i; cen pom ai thirri in a khit hnuaah thawng ah toh i. Zaimanin ciatihin bawn ini, ti fangin a naupa Philip ai nupui Herodias manin i.

Falam Common Language Bible

³ Cuih hlanah Herod in Johan kaih ding thu a pek; cule an kai ih thirhri in an khih hnuah thawng ah an thlak. Ziangah cutiin a tuah tile a naupa Filip ih nupi Herodias ruangah a si.

Matthai 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:2

Johan ni thawng sungin Messiah ih thilvuakmi a zak tikah, a kaizulle hemin aanka a thlah ih

Matthai 14:6

Ihmansela Herod ih suah ni a phat tikah, Herodias ih tianu cu mibuur hmaiah a laam ciamco, culeh Herod

Matthai 4:12

Johan pon a tuak rom ti Jesuh ni a zak tikah Galilee ah a thliartia.

Marka 6:14

Jesuh min a than rom ruangah Siangphahrang Herod ni a za. Mi hrekkhat ni, “Timihnimtu Johan cu mithi lakin thawhsak mi a ik ruangah hi donharṭhapawl a sungah rian an ṭuan” an ti.

Marka 6:17

Icatile Herod ni a naupa Filip ih nupi Herodias a ompinak thu ah Johan cu ponsak hngai in thawng a thla.

Marka 6:19

Herodias ni Johan parah a lung-un ih thah a daw, ihmansela a that thiam lo,

Marka 6:22

Herodias ih tianu cu a lut ih a laam ciamco. Herod leh a khualle an lung a hmuisak hngai rori ih, Herod ni, “Na dawtmi itupoh ma dil la ka tan pia thok,” tiah a ti.

Marka 8:15

Jesuh ni, “Farisipawl leh Herod ih colnu cu va ralrin paṭang uh,” tiah thu a kaa hngai.

Luka 13:1

Aculio fangte ah an thisan leh an raihriiknak Pilat ni a cawhrawi piak hngai mi Galilee peng mipawl ih thu Jesuh a sim tu mi hrekkhat acunangah an om.

Luka 13:31

Acui caan liote ah Farisile hrekkhat phain Jesuh cu, “Hinang hin vak mianmi, icatile Herod ni tan thah a daw,” tiah an ti.

Luka 23:11

Herod hman ni a ralkaple rum Jesuh cu nihsairawnnak leh hmuhsitnak in an ti; cuhnukah angkitual mawi ngai khawhsak in Pilat hemah a kuat ṭhan.

Luka 23:7

Culeh Jesuh cu Herod ih uknak ram sungmi a ik a tiahngah tikah, Jerusalem khua sungih Herod amah rori a om lioah Jesuh cu a hemah a thlah.

Luka 3:1

Khumpi Tiberias ih ram uk kum hleinganak, Pontias Pilat cu Judea peng uktu Mangki a ik lio, Herod cu Galilee peng uktu, a u Filip cu Iturea leh Trakhonitis ramṭhen uktu, cun Lisanias cu Abilene ramṭhensin uktu a ik lio,

Luka 8:3

Herod sumsawkiltu Chuza ih nupi Joanna, Susanna, cun anmah ngeihsiah in Jesuh leh a kaizulle a bawn tu numi pace tlungpi khaw an om ve.

Tirhthalahle 12:1

Acui caan hrawng ah Siangphahrang Herod ni Pawlpi sungtel hrekkhat hrem hngai hram a thawh.

Tirhthalahle 4:27

Icatile hi khuapi sungahhin, a ngaingai ah, Herod leh Pontias Pilat an pahnih in, Zentail mipawl leh Israel mipawl rum, thathau na hnulhmi na tungsau thianghlim Jesuh dokalh dingin hmunkhatah an khawmtia.