Matthai 14:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Jesuh ni, “Anmimi tah ṭul hlah ee; nanmah ni awkṭha itu maw pia tu uh,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ imyitinung Jisu chu yng kyn, “Nget sê rang yng na nang mak, nyngni lam nêk sâk yng na pe rou,” yng na ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Jesuh in, “Feh kul tuh lo i; ningmah in amahte aih tuh rong pakhatkhat pe tu ih,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Jesuh in, “An feh a ṭul lo ding; nanmah in an ei ding rawl ziangtal pe uh,” a ti.

Matthai 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 11:24

Mi hrekkhat ni siangngaiin mi an ṭhen, a i nain an lian hlehhlo; mipace ni cu piakmawimi khaw an sup, culeh sambaunak ceu an tuar.

Thusimtu 11:2

“Na ngeihmi cu mi pasarih maw pariat maw rawi hngai, icatile harsat-pipaw itu khi vulei parih a can lei na tiah lo,” ti a ii.

Matthai 14:15

Siimla a phat tikah kaizulle ni phain, “Hihi hmun ṭhing a ii, ni le siim vel, mibuurpawl hi thlah hngai mianmi la anmahte tatin khua sungah caw a lei tia taw uh,” tiah an ti.

Matthai 14:17

Anmimi ni, “Hinangah cu sang panga leh nga pahnih simlo itukhaw kan ngei lopi,” tiah an ti.

Luka 3:11

A lehnak hngai ah, “Angki pawnthuah zun hnih a ngei tu ni ii hman a ngei lo tu hlawm seh; cun caw a ngei tupoh ni khaw acuticun ti seh,” tiah a ti hngai.

Johan 13:29

Judas cu tlaang tangkadip kiltu a ik ruangah Jesuh ni, “Puai ca-ih kan ṭulmi lei hngai,” a tinak a i thok; iklole mifarah itu maw ṭhen hngai a torh rua ti in mi hrekkhat ni cu an ruat.