Matthai 14:13 - Khualsim Bible

¹³ Jesuh ni hi thu a zak tikah, acunang in hmun ṭhing ah amah ceu lawng in a thliartia. Ihmansela mibuur ni an zak tikah khua in an pok ih ke in an zul.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ Jisu chu hamâ hoinin, hanântâ chu mawlawng le ramchâr muna a chawrainin a sê ta, imyitinung, mipui ngyi yng hoi kale, kho kyntâ phyi le sênin yng va ruzul tâk.

Zanniat Bible

¹³ Jesuh tu John ai thula a za fangin suak ai khawm to in a daphnak hmunah amah lekin feh i. Ciami thu khiah misenpui in a ling fangin amahte khua ṭen in kawi tlang ai ke in vak ai amah khiah hlun tlang i.

Falam Common Language Bible

¹³ Jesuh cu Johan thuhla a theih tikah a suak ih lawng a to ih a ṭhinnak hmun ah amah lawng a feh. Cuih thu cu mipi in an theih tikah an khua cio in an pok ih lei par in an feh ih amah cu an thlun.

Matthai 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:23

Khua pakhat ah an tan hrem a’cun, khua pace ah zuang uh; icatile thungaiin ka tan sim hngai, Mi Tiapa a phat hlanah Israel khua zate nan hlawh man thok lo.

Matthai 12:15

Jesuh ni acu cu a tiahthiam tikah, a poksuak. Mibuur tlungpi ni an zul, culeh an zate a damsak hngai,

Matthai 14:12

Johan ih kaizulle suakin a ruak an la ih an vui; cuhnukah tatin Jesuh an sim.

Marka 1:35

A zingla maw, khuavang hlanah thoin hmun ṭhing ah a tat ih acunangah thla a cam.

Luka 4:42

Khua a hang van tikah Jesuh cu inn sungin a suakih hmun ṭhing ah a tat. Culeh mibuurle ni an hrawl ih, an phat tikah anmah mata hngai lo dingah don an daw.