Matthai 13:51 - Khualsim Bible

⁵¹ “Hihi a zate tiah cu im?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Tiah ee,” tiah an sawn.

Dân Thar NT (BSI)

⁵¹ Jisu sêk yng kyn, “Hingyi hi pheng nyng hoi thyi maw?” yng na ti. Yng ni khawm a kyn, “Kyi hoi,” yng ti.

Zanniat Bible

⁵¹ Mipui tu Jesuh in, “Hemi thu hmuahhmuah heh ling thil aw i sim?” tiin zawt i. Anite in, “Ling i ing,” tiin sawn tlang i.

Falam Common Language Bible

⁵¹ Misenpi pawl cu Jesuh in, “Hi thu hmuahhmuah hi nan thei thei maw?” tiah a sut. Annih in, “Kan thei,” tiah an sawn.

Matthai 13:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:11

“Nan hemahcun vancung uknak ih thuthukpawl tiah nakding piak a ii, a i nain an hemahcun piak a i lo.

Matthai 13:19

Ahu ni maw vancung uknak thu zain a tiahthiam lo a’cun, miṭhalo pa phain thinlung sungih vorhmi cu a thur mianmi; hihi lam parih vorhtaak mi thlaici cu a ii.

Matthai 13:50

culeh ṭahnak leh hacang rialnak thok meipual sungah an zam hngai thok.

Matthai 13:52

Culeh, “Curuangah, vancung uknak ca-ih zirh a i rom mi daanzirhtu cang a hlawnthilpawl sungin a thar leh a hlun a phorhsuaktu inn ngeitu mang a ii,” tiah a ti hngai.

Matthai 15:17

Kaa sungih a lutmi itukhaw pun sungah lutin, a va suak hoi ti nan hmu lo maw?

Matthai 16:11

Sang thuhla ka aan lo zia khawti’n nan tiahthiam lo? Farisipawl leh Sadusipawl ih colnu cu va ralring uh!” tiah a ti.

Matthai 24:15

“Curuangah profet Daniel ih simtaak mangin hmun thianghlim ah ningtirhṭha miṭhiautu a diin nan hmuh tikah (laireltu ni tiahthiam seh),

Marka 4:34

thuṭhim hmang loin thu a sim hngai lo, ihmansela a kaizulle cu an bulcein izongza a simfiang hngai.

Marka 7:18

Jesuh ni, “Acu cu nangmi ni khaw nan tiahthiam cuang lo maw? Mi pakhat sungah pawnla in a vong lutmi itupoh ni khaw amah a hnomtamsak zolo.

1 Johan 5:20

Culeh Pathian Tiapa a pha rom ih Pathian taktak kan tiah nakdingah tiahthiamnak a man pia; a Tiapa Jesuh Khrih sungih kan omnak thawngin Pathian taktak sungah kan om. Jesuh Khrih cu Pathian taktak leh kumkhua nunnak cu a ii.