Matthai 13:49 - Khualsim Bible

⁴⁹ Cuticun san dengnak ah a i leh thok. Vanmile suakin miṭhalo cu miding hemin an thia thok,

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ Khawmol a mawng tika chu hamâ kuvang chang at; ryvânpilâi ngyi chu hawng sok yng a, mi tha bil kyntâ mi rono ngyi rang chu khai iyng a,

Zanniat Bible

⁴⁹ Ciatih bangin san bohnak can ah cang tuh i; vancungmite feh tlang tuhai mipha pawl lakin hrokhrawl mite tu khan tuhai,

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Cu bangtuk in san cemnak caanah cun a si ding; vancungmi pawl an feh ding ih mi ṭha pawl lak ihsin mi ṭha lo pawl cu an khawm ding ih,

Matthai 13:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:39

Cun a vorh hngai tu ralpa cu Khawsia a ii; thlaikhawm cu san dengnak a ii, cun a khawmtule cu vanmile an ii.

Matthai 24:31

Culeh a vanmile cu tawtawrawt tiakpiih tum aw rum thlah hngai lei khawh, vulei dengnak in van dengnak tiang, a rilmile cu vulei kil li in an khawm thok.

Matthai 13:40

Takungpawl cu khawm in mei ah paih an ik mangin, san deng tikah acuti’n a i leh thok.

Matthai 13:48

a khah tikah tikap ah an dawk, an to ih a ṭhami cu an sei sungah sangin a ṭhalomi cu an zam.