Matthai 13:30 - Khualsim Bible

³⁰ thlaikhawm zat tiang an phun hnih in hnem khat kau u seh; culeh thlaikhawm tikah a riptupawl cu, ‘Takungpawl khawm peita u la tih dingin ṭawn uh, sangvut zong cu ka cawsiar ah khawm uh tiah ka sim hngai thok’ ti’n a let hngai,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

³⁰ Sâng ât zo tenka munka la thor ngyi se; hanung, sâng ât zo tika chu sâng âtmi ngyi rang, salêmkomka rang mânsâ rawkhawm nang, hâl rangnin mêtêl rou, imyitinung sâng chu ky sâng ina thun rou, yng na la ti ket a ti,’ ” tinin yng na ril.

Zanniat Bible

³⁰ Rong khawm a cu hlanlo rong kung le hampa tu khang tlang tu ngawn seh. Cen rong khawmtute heh a hmasaber ah hampa phai tu ilai ning tel hnuaah mai in tai tu ih; cia hnuaah rong khawm tu ilai i rong been songah thun tu ih,’ ti tuh ing,” tiin rel i.

Falam Common Language Bible

³⁰ Rawl laak a cut hlan lo rawl kung le hrampi cu ṭhang tlang ko hai seh. Cule rawl latu pawl kha hmaisabik ah hrampi bawt uhla nan tom hnuah ur uh; cuih hnuah rawl cu khawm uhla ka cuam sungah thun uh,’ ka ti hai ding,” tiah a sim.

Matthai 13:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:7

anmah tongpal dingah cun thirtung leh teipi tok hman a ii. Culeh anmimi cu mei ni a voi khat ah a kaang hngai pun.

Job 39:12

Amah cu a kirṭhan lei ih na talaang ah caw a tan phurh lei tiah na zum maw?

Isaiah 17:5

Thlairiptule ni thlai kung diingmi an khawm ih an kut ni a vuipawl an lat mang, cun Refaim Horrawn ah thlaicaw taang an zon khawm mang a i thok.

Malakhi 3:18

Cutikah midingle’ mihrokhrawl, culeh Pathian a rian tu leh a rian lo tu lakkarih an pacetnak cu voikhatlam nan hmu ṭhan thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Matthai 13:25

a i nain mi zate met lioah, ral pakhat suakin sangvut lakah taci a vorh piak hngai hnukah a vak mianmi.

Matthai 13:29

A i na’n ani ni, ‘Daw hlah; icatile takung nan bawithah ah sangvut kung la bawicih lei-a cu,

Matthai 25:32

Miphun zate a hmaiah khawmtia lei u khawh, tukhal ni tuu leh mee a thiat hngai mangin mipawl cu pakhat leh pakhat a thia hngai thok,

Matthai 25:41

Cuhnukah a kehla ih om mile cu, ‘Nangmi aansia piak mile hngai, ka hemin pok u la Khawsia leh a vanmile ca-ih tuahtimciami kumkhua mei sungah lut tia uh;

Matthai 3:12

A talaang thian dingah tiangcang zahnak cangkau a kut ah a om; a zap thok ih, a tiangcang taa ṭha cu cuam sungah thun lei khawh a hivai cu dikkhawhlomi mei sungah a paih thok,” tiah a ti hngai.

Luka 3:17

A talaang hmun thian dingah tiangcang zahnak cangkau a kut ah a om; a zap thok ih a tiangcang ta ṭha cu cuam sungah thun lei khawh a hivai cu dikkhawhlomi mei sungah a paih thok,” tiah a ti.

Johan 15:6

Kamah sungih a hmun lo tupoh cu sabit tlang mangin zam mianmi a ii ih a vuai; acumang sabit tlangpawl cu an khawm ih mei ah an paih, culeh a kaang hngai.

1 Korin 4:5

Curuangah a caan a phat hlan, khuamaw sungah atu ih thuh a imi thilpawl khuatleu ah a suahpi thok tu leh thinlung ih tumtahmipawl a lansak thok tu Bawipa a phat hlan ahcun thu ṭhen hlah uh. Cutikah mi pakhat vek ni Pathian hemin lom an co vek leh thok.

1 Timote 5:24

Mi hrekkhat ih sualnakpawl cu an langfiang ih sualthuṭhennak ah a phat kheel hngai, mipacepawl ih sualnakpawl cu anmah dung in an zul.

1 Samuel 25:29

Mi pakhatkhat cu na dung in tan dawi leh tan that dingih a thawhtiak a’cun ka bawipa na nunnak cu Bawipa na Pathian ih zokhennak tangah a nungmile ih thiltom ah ṭawncih a i thok; na ralle ih nunnak zong cu lunghawl phon nak sungin lung hei phon mangin a hei hnot hngai thok.