Matthai 13:29 - Khualsim Bible

²⁹ A i na’n ani ni, ‘Daw hlah; icatile takung nan bawithah ah sangvut kung la bawicih lei-a cu,

Dân Thar NT (BSI)

²⁹ Imyitinung atak chu, ‘Tho mak; salêmkom nyng phâi bylamnin satak khawm nyng phâi thyi polot ha.

Zanniat Bible

²⁹ Ciafangin ani in, “Phai mah ih, zaimantifangin hampa ning phai fangin rong kung khai phai ngah pang tuh i si.

Falam Common Language Bible

²⁹ Cutikah anih in, ‘Bawt hlah uh, ziangahtile hrampi nan bawt zawng ah rawl kung tla nan bawtcih pang ding.

Matthai 13:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:25

a i nain mi zate met lioah, ral pakhat suakin sangvut lakah taci a vorh piak hngai hnukah a vak mianmi.

Matthai 13:28

‘Ralpa ni a vua’ tiah a let hngai. Salle ni, ‘A ik le tatin bawi hu la daw cim?’ tiah an ti.

Matthai 13:30

thlaikhawm zat tiang an phun hnih in hnem khat kau u seh; culeh thlaikhawm tikah a riptupawl cu, ‘Takungpawl khawm peita u la tih dingin ṭawn uh, sangvut zong cu ka cawsiar ah khawm uh tiah ka sim hngai thok’ ti’n a let hngai,” tiah a ti.