Matthai 13:20 - Khualsim Bible

²⁰ Lungpaidar parih vorhmi cu thu a za ih a voi khat ah lungawinak rum a cosang tu a ii;

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Khanung, lung chunga khêrê tinâ chu chawng chu hoinin zâipâr taknin vawikazawk ngan â pawm sinmi hi â chang;

Zanniat Bible

²⁰ Lungto lakai a fuhnak hlaici tu vancung Ukhnak thu a za sawng fangin lungawi ngai in a pomtute i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Lungsedaap lakih a tlami thlaici cu vancung Uknak thu an theih vete in lungawi zetin a pomtu an si.

Matthai 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 24:14

An uh tikah, a taangmi tangka cu siangphahrang Jehoiada hemah an kengta, culeh acu cun Bawipa ih inn caah khukeeupawl, rianṭuannak ca-leh meitih-raihriik ca-ih kuakkeeupawl, cun rimhmui ca-ih kuakpawl leh sui leh ngun in khukeeupawl an vuak nak. Jehoiada ih san sung hmawh cu Bawipa ih inn sungah meitih rai an hri ringring.

2 Sansiarnak 24:2

Tlangbawi Jehoiada san sung hmawh cu Joash ni Bawipa ih hmuhnak ah thil hmaan a vua.

2 Sansiarnak 24:6

Curuangah siangphahrang ni hotu Jehoiada cu ko hratin a hemah, “Ituruangah Bawipa ih tungsau Moses ni Israel mizapi-buur hemah thukam a ik tiahsaknak thlaam ca-ih ngunkhuai a khuan hngaimi cu Judah leh Jerusalem in khuan dingah Levi hrin mipawl cu na torh hngai lo?” tiah a ti.

Isaiah 58:2

Acuhmanah ni khat hnuk ni khat a ma hrawl hngai ih ka thiltidanpawl tiah an daw, dingnak a nunpi tu miphun ii u sela mang leh an Pathian thucah cu mata hlah u sela mang; a dingmi thuṭhennak a ma dil hngai, Pathian hrial hnaih an daw.

Matthai 13:19

Ahu ni maw vancung uknak thu zain a tiahthiam lo a’cun, miṭhalo pa phain thinlung sungih vorhmi cu a thur mianmi; hihi lam parih vorhtaak mi thlaici cu a ii.

Matthai 13:21

a i na’n acumang minung cu hramthlakmi a ngei lo ih tawite ceu a tuar zo. A zummi thu ruangih harsatnak leh hremnak a suah tikah a voi khat ah a ngal lohli.

Matthai 7:8

Icatile a dil tupoh ni an ngah, a hrawl tupoh ni an hmu, cun a kiing tupoh cu sangka hon piak an i thok.

Marka 6:20

icatile Johan cu miding leh mithiang a ik Herod ni a tiah ih a hualhum. A thusim a zak tikah a thinlung a buai ngai bil; cun ngaih le a daw ṭung.

Johan 5:35

Amah cu a alh leh a tlemi mei-inn a ii, cun a tleunak sungah caangkhat cu lungawi ih omtiak nan daw.

Tirhthalahle 8:13

Simon amah rori hman ni a zum. Tihnim a ik hnukah Filip hemah a om berbo ih a cangmi hmuhsaknakpawl leh a pipami donharṭhapawl a hmuh tikah a don a har.