Matthai 13:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Anmah parahhin Isaiah ni a simcianak ih: ‘Nan ngaikau thok, a i nain nan tiahthiam dah thok lo, cun nan zoh kau thok, nain nan hmuthiam dah thok lo.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Khanung, Isai chawng ai mopong sai ha yng chunga ai hawng tung tou tâk hi: ‘Nâ le te ryngâi nyng a, imyitinung asik te dep hoi thyi nâ chynyu. Mu te mu nyng a, imyitinung dep risin thyinâ chynyu.

Zanniat Bible

¹⁴ Ciamanin prophet Isaiah ai relciahnak khiah amahte vumah khim i. Prophet Isaiah in: ‘Hemi minungte tu ngai tlang tuh thliahthlo napui ling thil tuh lo i. Sik tlang tuh hnelhno napui hmu thil tuh lo i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Curuangah profet Isaiah ih simmi kha an parah a kim a si. Profet Isaiah cun: ‘Hi minung pawl in an ngai rero ding naón an thei thei lo ding. An zoh rero ding naón an hmu thei lo ding.

Matthai 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 5:21

“Maw mi-aa leh ruahnak-ngeilo mipawl, mit ngei na ih khua a hmu lo tu mipawl, na ngei na ih khua a za lo tu mipawl, hihi ngai uh.

Ezekiel 12:2

“Milaipa, nang hmawh ralthawhhmang mipawl, hmuhnak mit ngei na-ih a hmu lo tu, zaknak na ngei na-ih a za lo tu mipawl lakah na om kovawh;

Marka 4:12

cuticun, ‘an zoh kau thok nain an hmuthiam hlei thok lo, cun an ngai kau thok nain an tiahthiam hlei thok lo; curuangah an lung an thlengtiak lo leh, ngaidam an ik thok lo nak cu a ii,’ ” tiah a ti hngai.

Luka 8:10

Jesuh ni, “Pathian uknak ih thuthuk tiah nakding cu nan hemah piak a i rom hin; a i nain mipacepawl hemah cu thuṭhim in sim a ii, cuticun: ‘Zoh nakauin an hmuthiam hlei thok lo, cun ngai nakauin an tiahthiam hlei thok lo,’ tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:16

Ihmansela mizate ni thuthangṭha cu an cangngai ta lo; icatile Isaiah ni, “Bawipa, kan thusimmi cu ahu ni a man zum hmen?” tiah a ti.

2 Korin 3:14

Ihmansela an lung ruhsak an ii. A ngaingai ahcun, nihinni rori tiang hi, thukam hlun rel an zak tikah, acui hmaikhum siksik cu a om rih kau, icatile acu cu Khrih ah ceu hon a ii.

Daannolhnak 29:4

Ihmansela nihinni tiang Bawipa ni tiahthiam nakding khuaruahnak iseh, hmuh nakding mit iseh, zak nakding na iseh, a tan pia hngai lo.