Matthai 13:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Cutikah kaizulle ni phain, “Ica’h thuṭhim in na sim hngai?” tiah an dil.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ A nungzui ngyi chu yng hawng a, a kyn, “Itâ maw yng kyn rekhennâ le chawng ni ril?” yng ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Cen a hnuahlunte a hnenah kawi tlang ai, “Mipui hnenah thu na rel fangin zaimanin santehhnak hmang de isi?” tiin zawt tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cun dungthluntu pawl a hnenah an ra ih, “Mipi hnenih thu na sim tikah ziangah so tahṭhimnak na hman ṭheu?” tiah an sut.

Matthai 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:11

“Nan hemahcun vancung uknak ih thuthukpawl tiah nakding piak a ii, a i nain an hemahcun piak a i lo.

Matthai 13:3

Culeh an hemah thuṭhim hmangin thu tlungpi a zirh hngai ih, “Ngai hnik uh! Thlaici vorhtu pakhat cu thlaici vorh dingah a tat.

Matthai 13:9

Naa a ngeitu ni ngai seh!” tiah a ti.

Marka 4:10

Amah ceu a om tikah hleihnih rum amah velkim ih a om bil mipawl ni thuṭhim ih tumtahnak an dil.

Luka 8:9

Cutikah a kaizulle ni ahi thuṭhim ih sullam itu a ik an dil.