Matthai 12:40 - Khualsim Bible

⁴⁰ Icatile Jonah cu ngapi pun sungah sun thum leh zan thum a om taak mangin Mi Tiapa khaw khur sungah sun thum leh zan thum a om ve thok.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Jona chu ni thumka zân thumka ngâ phung sunga ai awm kuvang ha, Maniâ Sapâ hi ni thumka le zân thumka nêng khursunga a awm lom chu â chang.

Zanniat Bible

⁴⁰ Jonah tu ngapui pum songah ni thum le zan thum a um bangin Minung Fapa khai laipua songah ni thum le zan thum um tuh ve i.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Jonah cu ngapi pum sungah ni thum le zan thum a um vekin Milai Fapa khal leilung sungah ni thum le zan thum a um ve ding.

Matthai 12:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jonah 1:17

Ihmansela Bawipa ni Jonah dolh tu dingah nga hnempi a thlak; culeh Jonah cu ngapi pun sungah sun thum leh zan thum sung a om.

Johan 2:19

Jesuh ni, “Hi biakinn hi ṭhet u la ni thum sungah ka sa thok,” tiah a sawn hngai.

Matthai 17:23

cun an that thok ih a ni thumnak ah thawhsak a i thok,” tiah a ti hngai. Kaizulle cu an thin a tiak vuai.

Matthai 27:40

“Nang biakinn ṭhetin ni thum sungih sa thok tu hi teh, rungtia tu hmen! Pathian Tiapa i taw ci ah thinglamtah parin zong ṭum la hete’n,” tiah an ti.

Matthai 16:21

Cui caan hnuk in cu Jesuh ni a kaizulle cu: Jerusalem ih a tah thok leh upapawl, tlangbawi upapawl leh daanzirhtupawl kut ah rauhpiin a tuar thok zia, cun thah a i thok ih a ni thumnak ah thawhsak a ik thok zia sim hngai hram a thawh.

SAAM LABU 63:9

Ka nunnak siatsuah khaai tu mile zong cu khur thuknang ah an zong tat thok;

Matthai 8:20

Culeh Jesuh ni, “Sasepawl cu kua an ngei, cun vapawl ni bu an ngei; a i na’n Mi Tiapa cu khawnanghmanah lu lum nak a ngeihtia lo,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 14:25

Israel ramri cu Lebohamath in Arabah Rili tiang, Bawipa, Israel Pathian ni Gath-hefer khuami a tungsau profet Jonah, Amittai ih tiapa hemin a aanmi aanka mangin a latngahṭhan.

Matthai 12:8

Icatile Mi Tiapa hi sabbath ni ih Bawi a ii,” tiah a ti hngai.

Matthai 28:6

Ani cu hinangah a om lo, icatile a simtaak mangin thawhsak a i rom. An vuinak hmun hi zoh hnik tu hmen uh.