Matthai 12:34 - Khualsim Bible

³⁴ Nangmi rul sivaingei hrinle hngai! Nanmah hmawh miṭhalo i hngai hratin khawti’n thu ṭha cu nan ang thiam? Icatile thinlung ih khatliammi a ii kaa ni a hei awn-ang.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Murul chirui ngyi! nyngni ngan, mi rono chang koroknin, hakhanin ngan maw chawng thatê la ril thyi nyng? Mulunga bitnin ai rylyi chu bâu kân a hawng sok sin.

Zanniat Bible

³⁴ Rul hinte! Mi siava i si ai akontih in pong pha pong thil tuh i si? Ka in thinlung songai a umhnak pong i.

Falam Common Language Bible

³⁴ Rul hrin pawl! Mi siava nan si ih ziangtinso ṭong ṭha cu nan ṭong thei ding? Kaa cun thinlung sungih a ummi a ṭong a si.

Matthai 12:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 53:1

Mi-aale ni an thin sungah, “Pathian a om lo,” an ti. Anmimi cu an rawkcat, ningtirhṭha thilti an hmang; thilṭha ti tu ahuhman an om lo.

SAAM LABU 64:3

An leipawl cu ralreen mangin an taa; an aansia cu thalpawl mangin mi an ngeuhnak,

SAAM LABU 64:5

An khuakhangmi ṭhalo ahcun pakhat leh pakhat tha an piatia; a thup ih thang mitun ding an rontia ih, “Hu ni man hmu kho zat lei?

Aanroling 16:23

Miting ih khuaruahnak ni an thusim cu nunsimnak ah a cansak, cun an hmurka ah leemthiamnak a beeng hngai.

Aanroling 4:23

A pace hmawh vanin na thinlung hi kilkhawi cuang law, icatile a hemin nunnak cirh tipawl an luang.

Isaiah 32:6

Icatile mi-aale ni: Pathian ṭihzahlonak nunpi dingah, Bawipa ih thuhla a palhmi ang dingah, miṭaṭhi caw bar lo dingah, tihalmi ti tul lo dingah, atnak thu an ang, cun an thinlung ni ṭhatnak an pol.

Isaiah 59:14

Dinghmaannak cu mer a ii, cun dingnak cu lam hlapi ah a diing; icatile thungai cu zapi tuahtiaknak ah aan a i ti lo, dinghmaannak cu a lut kho lo.

Isaiah 59:4

Ahuhman dinghmaantein tlang an tungtia lo, Ahuhman tluangtlamtein thuṭhennak ah an tat lo; naktiah dilnak kawhom an ring, thulo an ang, huatsuahnak an pai, ṭhatlonak an hring.

Isaiah 9:17

Ahi ruangahhin kovawh Bawipa ni an tlangvalle parah naktiah, cun an ngakṭahpawl leh nuhmeipawl parah phusahihnak, a ngeih taak lo; icatile micang cu Pathian ii rello leh thilṭhalo titu an ii; cun kaa cang ni atnak thu an ang thok. Ahi hmawhhmawh ah a thinsiatnak cu a mertia cuang lo; a kut a thlam rih kau.

Matthai 12:35

Miṭha ni cu a ṭhami thilkhawlnak sungin thil ṭha a hei suah, cun miṭhalo ni cu a ṭhalomi thilkhawlnak sungin thilṭhalo a hei suah.

Matthai 15:18

A i na’n kaa sungin a va suakmi cu thinlung in a hang suaksin ih, ahihi a ii mi hnomtamsak tu cu.

Matthai 23:33

Nangmi rulpawl, sivaingeimi rul hrinle hngai! Hell tla dingih thuṭhen tuahnak in luat dingah khawti’n nan ringtia thiam?

Matthai 3:7

Ihmansela Farisipawl leh Sadusipawl tlungpi tihnim i dingih an phat a hmuh hngai tikah, “Nangmi rul sivaingei hrinle hngai, a pha leimi thinsiatnak in luat ih zuang dingah ahu ni ralrinnak a tan pia hngai?

Luka 3:7

Amah ih tihnim hngai dingin a suak tu mibuurle hemah Johan ni, “Nangmi sivaingeimi rul ciitlangle, a pha leimi Pathian ih thinsiatnak in zuang dingah ahu ni ralrin a tan pia hngai?

Luka 6:45

Miṭha ni cu a thinlung sungih thilṭha a khawlmi in thilṭha a suahsak, cun miṭhalo ni thilṭhalo a khawlmi sungin thilṭhalo a suahsak; icatile thinlung sungih a khatmi cu hmurka ni a awn-ang.

Johan 8:44

Nangmi cu nan pa khawsia hemin ii cu khawh nan pa ih dawtzawng vuak nan daw. Amah sungah thutak a om lo ruangah ani cu a pek te in mithat a ii ih thutak ah a diing lo. Thulo a puah tikah amah ih iknak mangin a ang, icatile ani cu thulo sim pa leh thulopawl ih pa a ii.

Efesa 4:29

Nan kaa sungin aan ṭhalo va suak hlah seh, nan aankapawl ni a za tu mipawl hemah ṭhatnak suahsak dingah a ṭul mangin, pakhat leh pakhat sakṭhotiaknak ca-ih santlaimi ceu suah seh.

Efesa 5:4

Hngalthu, atthu leh puarthauhtiak thianglo tipawl khaw om hrimhrim thok lo an ii, acupawl canah lungawi thusimtu om sawn seh.

Jeim 3:2

Icatile kan zate hi palhnak tlungpi kan vua. A on-aan ah a palh lo mi cu mi tlamtling a ii, a ruangpun zate a uk zo tu a ii.

1 Johan 3:10

Pathian ih tiale, cun khawsia ih tiale cu hitihin phuanlan an ii: a dingmi a vua lo tu hmawh iseh, zumtu unaupawl a daw lo tu mipawl khaw iseh, Pathian ih tiale an i lo.

1 Samuel 24:13

Hlan ih aanroling ni, ‘Mihrokhrawl sungin hrokhrawlnak a va suak,’ a ti mangin a ikau; ka kut ni zong cu a tan ralsan thok lo.