Matthai 12:31 - Khualsim Bible

³¹ Curuangah ka tan sim hngai, minungpawl cu an sualnak leh an mithangsiatnak hmawhhmawh ca’h ngaidam an i thok, Thlarau thangsiat zong cu ngaidam a i thok lo.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ Hamâsiknin, nyng na ki ti hi, maniâ ngyi yng rono tinka kyntâ le Pathyn yng mêtêknâ ngyi kyntâ chu, mawzawk la chang at; imyitinung rythâ rang a mêtêk khoka chu mawzawk thyi chang nâni.

Zanniat Bible

³¹ Fiang ngai in ning rel ing: minung in zaibang sualhnak bawn ai zaibang pong siava a pong inkhai ngaithiam thil i. Ikhalselai Rauhla Thianghlim a thangsiattu heh ngaithiam tuh lo i.

Falam Common Language Bible

³¹ Fiangtein ka lo sim: milai in ziangvek sualnak an tuah ih ziangvek ṭong siava an ṭong khalle ngaithiam theih an si. Asinain Thlarau Thianghlim a thangsiattu cu ngaithiam an si lo ding.

Matthai 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 1:18

“Suak hnik u la, ruat khat hnik tu hu, nan sualnakpawl cu santhiip mang i hman u sela, vur mang an raang thok; sandup mangin san hman u sela, tuhmul mang an var thok.

Isaiah 55:7

mihrokhrawl ni an nundan, cun midinglo ni an ruahnakpawl, mata u seh; Bawipa hemah kirṭhan u sela, an parah vel a ngeih hngai taw, cun kan Pathian hemah kirṭhan u seh, icatile hleihluan in a ngaidam hngai thok.

Ezekiel 33:11

Than hngai, ka nun mangin, mihrokhrawl ih thihnak ah ka nuamtia lo, mihrokhrawl an nundanpawl an ṭhiintiak ih an nun zong ka nuamtia; a ṭhalomi nan nundanpawl ṭhiintia uh, ṭhiintia uh; ica’h maw nan thih lei, Maw Israel mipawl?’

SUANGBAWI LAIBU 24:16

Bawipa ih min a thangsiat tu cu thah a i thok; mizapi-buur ni thangsiattu cu lung in an phon thok. Tluangmipawl an ik ah, lai a ik ah, Pathian Min an thangsiat tikahcun thah an i kau thok.

Luka 12:10

Culeh Mi Tiapa dokalh in a awn-ang tupoh ngaidam an i thok; a i nain Thiang Thlarau thangsiatin a awn-ang tupoh ngaidam an i thok lo.

Tirhthalahle 7:51

“Nangmi milungpaw phun, zumlotu ih thinlung leh naa bin tu mipawl, nan pupale ih an dohkalh taak bil mangin Thiang Thlarau nan dokalh berbo.

Hebru 10:26

Icatile thutak tiahnak co rom hnukah dawhrim-ih kan sual reuri ahcun, sualpawl caah raihriiktiak awk a om ti lo,

Hebru 10:29

Pathian Tiapa a nautat tu, anmah thiansaknak thukam thisan thurhnomsak tu leh velngeihnak Thlarau thinkansak tu cu ii tluk a rauhsawnmi hremnak tuar a tlak tiah ruat hmen cu?

Hebru 6:4

Icatile voi khat thinlung mit vansak rommi, vancung laksawng tepngah rommi, Thiang Thlarau a ṭom ngahrommi,

1 Johan 1:9

Kan sualnakpawl kan phuan ahcun, zumtlak leh a dingmi amah ni kan sualnakpawl man ngaidam in dinglonak hmawhhmawh sungin a man thiansak thok.

1 Johan 5:16

Na unau pakhat cu mi thihsakkho sualnak a vuak na hmuh ahcun amah caah thla na cam thok ih Pathian ni acumang – mi thihsakkho a i lomi sualnak a vua tu – cu nunnak a pia thok. Mi thihsakkho sualnak a om; acumang thu ahcun thlacam uh ka ti lo.