Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthai 12:18 - Khualsim Bible

18 “Hinangahhin a ma riantu, ka ril mi, ka dawt ngaimi, a parih ka lunghmui ngai mi a om. A parah ka Thlarau ka sia thok ih, Zentail mipawl hemah dinghmaannak a simthan thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

18 “En raw, ky sokro ki zenmi rang chu; Ki mawawl chem, Ku mulung kân ku sungdâinâ chem hi; A chunga ky rythâ syk ket a, Hanung chu, Jentail ngyi kyn ky roubonâ chawng ril at.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 “I rilmi i umhlawh tu heta ah um i; I ithnak mi i ai a vumah lung i awi i. A vumah i rauhla dah tuhai, I thukhanhnak tu miphun hmuahhmuah hnenah than tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 “Ka hrilmi i riantu cu hinah a um; Ka duhdawtmi a si ih a parah ka lung a awi. A parah ka Thlarau ka re ding ih, Ka thuṭhennak cu miphun hmuah hmuah hnenah a than ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthai 12:18
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na rinsantlak mi hemah lansaknak sungin thu na sim ta ih, “Midikcak hemah bawilukhum ka pia rom, mipi lakin rilmi pa cu ka cawisang rom.


Bawipa ih thlarau cu a parah a tu thok, tinnak leh tiahthiamnak thlarau, ruahnakpiak thiamnak leh dihcahnak thlarau, thutiahnak leh Bawipa ṭihzahnak thlarau cu.


“Ka domtlaihmi ka tungsau, ka rilmi, a parih ka lunghmuimi hi; A parah ka thlarau ka sia rom; miphunpawl parah dinghmaannak a phatpi thok.


“Zoh hman, ka tungsau cu a mualṭhang thok; hlirsan leh han hlirmi a i thok, cun a sang vuai thok.


A thintiahnak sungin a vuang ah nun tleunak a hmu thok; a thutiahnak thawngin diriamnak a hmu thok. A dingmi ka tungsau – ni mi tlungpi miding ah a vua hngai thok, cun an ṭhatlonakpawl a tuar thok.


Na hmaanzia lansaknak cu miphunpawl ni, cun na sunlawinak cu siangphahrang hmawhhmawh ni, an hmu thok; cun Bawipa hrimhrim ni a tan piak leimi min thar in kawh na i thok.


Maw Bawipa, ka thazaang leh ka ralhruang, harsat ni ih ka rolnak, vulei dengnak in miphunpawl na hemah phain; kan pipule thulopawl, an sungih miatnak a omlomi santlailo thilpawl simlo ro an comi ituhman a om lo.


Atu hi ngai hman uh, Tlangbawi Saang Joshua, nang leh na hmala ih a to tu na bangle hngai! Icatile anmimi cu a pha leimi thilpawl minhlinnak an ii. Ka tungsau Thingṭeek cu ka phatpi thok.


A aan rero lioah a tlemi meici ni a hnep hngai, culeh meici sungin aw pakhat ni, “Hihi ka Dawt ngaimi ka Tiapa a ii, a parah ka lung a hmui ngai; a thu ngai lei cu!” tiah a ti.


Culeh vancung in aw pakhat ni, “Nang cu ka Dawt ngaimi ka Tiapa na ii, ka lung na hmui ngai,” tiah a ti.


Cuhnukah meici ni a hnep hngai ih, meici lakin, “Hihi ka dawt ngaimi ka Tiapa a ii, a thu ngai uh,” ti in aw pakhat a suak.


Culeh mipi ni a hrialah diingin an zoh langlang; ihmansela hruaitule ni cu sirsatin, “Mipacepawl hmawh a rung hngai hin; Pathian ih Messiah, a rilmi i na taw ah, amah leh mah rungtia sela hetein!” tiah an ti.


culeh Thiang Thlarau cu thunu mang ruangpun in a parah a zong tu. Cun vancung in, “Nang cu ka Dawt ngaimi ka Tiapa na ii; na parah ka lung a hmui ngai,” timi aw pakhat a thang.


“Bawipa ih Thlarau cu ka parah a om, Icatile mifarahpawl hemih thuthangṭha phurh hngai dingah thathau a ma hnulh rom. Ponhren mile hemah phoihthlahnak simthan dingah, cun mitcawle khuahmuhsak ṭhan dingah, namneh-mile luatsak dingah,


Culeh meici lakin, “Hihi ka Tiapa, ka Ril mi a ii; a thu ngai uh!” tiah a ti tu aw pakhat a suak.


Pathian ih thlah mi ni cu Pathian ih aankapawl a ang hngai, icatile Pathian ni Thlarau cu tah teuto loin a pia.


Pathian ni Nazareth mi Jesuh cu Thiang Thlarau leh huham rum thathau a hnulh zia; Pathian ni a ompi ruangah thilṭha vua leh khawsia ih luhhnawhmi hmawhhmawh damsak hngai ah a vah berbo zia, nan tiah.


Acu cu an zak tikah daitein an om. Culeh Pathian thangṭhatin, “Zentail mipawl hemah hman nunnak ih hruaitu sualrimnak caanṭha Pathian ni a piak hngai hi,” tiah an ti.


An phat tikah pawlpi mipi an ko khat hngai ih, Pathian ni an hemih a ṭuanmi hmawhhmawh, Zentail mipawl caah zumnak sangka a hon piak hngai zia tipawl an sim.


Pathian dawtzawng in Khrih Jesuh ih tirhthlah pakhat Paul leh kan unau Timote ni,


Amah ni mawtnak ih huham sungin man rungsuakin a dawt ngaimi Tiapa ih uknak sungah a man thawn rom,


Minungpawl ni an hnong nain Pathian ni a ril ih, a mithmuh ah a sunglawimi – a nungmi lungpi hemah pha uh.


Icatile Cungnung Sunparnak hemin, “Hihi ka Dawt ngaimi ka Tiapa, a parih ka lunghmui ngai mi a ii,” a ti tu aw a phat ahkhin Pa Pathian hemin upatnak leh sunparnak a co.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ