Matthai 12:12 - Khualsim Bible

¹² Minung pakhat cu tuu pakhat vanin ii tlukin a man a khungsawn punpah! Curuangah sabbath ni ah thilṭha vuak cu a phung a i kau,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Merâ pumka nêknin maniâ luka chu luk â lung! Hamâsiknin, Ryngam ni kyn âtha tho chu a rythyng,” a ti.

Zanniat Bible

¹² Minung tu tuu tahin a let tampui in songlawi sawn i. Ciamanin Sabbath nia ah thil pha bawn heh kin dan in a daihhnak i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹² Minung cu tuu hnakin a let tampi in a sunglawi sawn a si. Curuangah Sabbath ni ah a ṭhami tuah cu kan Daan ih duhmi a si,” tiah a ti.

Matthai 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:31

Curuangah hrul hlah uh; nangmi cu caate tlungpi vanin man nan ngeisawn.

Matthai 6:26

Van ih vapawl cu zoh tu hmen uh; thlai khaw an thla lo, lat khaw an la lo, cawsiar ah khaw an khawl lo. A i na’n vancung ih nan Pa ni a cawm hngai. Nangmi cu anmah vanin manngeisawn mi nan i lo maw?

Marka 3:4

Cuhnukah an hemah, “Sabbath ni ah thilṭha ti maw harnak mipiak, mi nunnak runsuah maw, mithah a phung i hmen?” tiah a ti hngai. Ihmansela daitein an om.

Luka 12:24

Langakpawl hi ruat hman uh: thlai khaw an thla lo, khawm khaw an khawm lo, thilkhawlnak inn leh cawsiar khaw an ngei lo, a i nain Pathian ni a cawm hngai kau. Vapawl vanin ii tluk man tam hlehhlomi nan ii!

Luka 14:1

Ṭum khat cu sabbath ni ah Farisile hruaitu pakhat ih inn ah caw zawh dingih a tah tikah a hrialte in an bawh langlang.

Luka 6:9

Cutikah Jesuh ni, “Sabbath ni ah thilṭha ti maw harnak mipiak, nunnak runsuah maw siatsuah a phung ii, ti ka tan dil hngai?” tiah a ti hngai.