Matthai 12:11 - Khualsim Bible

¹¹ Jesuh ni, “Nan lakih pakhatkhat ni tuu pakhat te ceu ngei sela, sabbath ni ah khurkuar pi sungah tla sela; dom in nan suah thok lo hmen maw?

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Atak chu yng kyn, “Nyng bil atâ mi atu khawm merâ khatka ai nyi tar synang, hamâ ha Ryngam ni kyn khurthuka va chul tar sylâ, atu maw phol lounin la awm nyng?

Zanniat Bible

¹¹ Ciafangin Jesuh in, “Santehhnak ah ningmah lakah mi pakhat in a tuu Sabbath nia ah khur thukpui songah tlok selai suah loin um nitur im?

Falam Common Language Bible

¹¹ Cutikah Jesuh in, “Thuṭhimnak ah nanmah lakih mi pakhat in a tuu Sabbath ni ah khur thukpi sungah tla sehla suah loin maw a um ding?

Matthai 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 12:1

Acuhnuk deuh ah Jesuh cu Sabbath ni ah sangvut lo sung zulin a tat; a kaizulle cu an ṭa a ṭhi ih sangvut vuipawl zutin an bar.

Luka 14:5

Cuhnukah, “Nanmah lakih mi pakhatkhat a tia maw a cawpe maw sabbath ni ah tikhur sungah tla hnik sela suah loin om thok na cu im?” tiah a ti hngai.

Daannolhnak 22:4

Nan innkiang ih laak maw cawpetuum maw lam ah oktia in nan hmuh a’cun nan dungtun thok lo; han tho dingin nan bawn thok.