Matthai 11:7 - Khualsim Bible

⁷ Acule an vah hnukah Jesuh ni mibuurpawl hemah Johan ih thu sim hngai a thawh ih, “Hramlak ah itu zoh dingin nan tatta? Huih ih hninmi phaikung maw?

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Hangyi kirnin yng sê kale, Jisu mipui ngyi kyn Johan retep yng na ril tâk a, “I en rang tâ maw ramchâra nyng se ha? Nawl nom thirthi ai nging maw?

Zanniat Bible

⁷ John ai hnuahlunte a feh leh hnuaah Jesuh in misenpui hnenah John ai thu khiah rel i. “John hnenai nelrawn ah ning feh fangin ziang hmu tuhin ruat i si? Hlivua in a hmut manin a hlin hnelhno phaikung maw?

Falam Common Language Bible

⁷ Johan ih dungthluntu pawl an feh sal hnuah Jesuh in misenpi hnenah Johan ih thu cu a sim. “Johan hnenah nelrawnih nan va feh tikah ziang hmu dingin so nan ruah awk? Thli in a sem ruangih a kur reromi phaikung maw?

Matthai 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:4

Ti mang a riingreenglomi na ii, na pa ih metnak tiang ah na lut; cuhnukah na hnomtamsak— ka ihkhun tiangah na kai—curuangah na hleih hngai ti thok lo!

Matthai 11:8

Itu zoh dingah nan tat? Partlai nem in a thuamtia mi maw? Zoh uh, partlai nem a sinthlaimi cu siangphahrang inn ah an om hekhawh.

Matthai 12:20

Dinghmaannak cu nehnak ih a cansak hlansung, phet kung kawi hman a ek thok lo, meica khu fangfang hman a di thok lo.

Matthai 21:25

Johan ih timihnimnak hi vancung in maw a suah, iklole minung hemin a thawhmi a ii?” tiah a ti hngai. Culeh pakhat leh pakhat, “ ‘Vancung in’ ti hu la le ani ni, ‘Ica’h nan zum lo hmen?’ a man ti thok.

Matthai 3:5

Cutikah Jerusalem leh Judea ram zate in iseh, cun Jordan Tipi thlur in iseh, mipawl cu a hemah an suak,

Luka 8:18

Curuangah khawti’n thu nan ngai ti ṭhate’n ruat tia uh, icatile a ngeitu cu piak beeng i lei u khawh; cun a ngei lo tu hemin cu ngei mangih an ruahtiakmi hman suh an i thok,” tiah a ti.

Johan 1:38

Jesuh cu a mertia ih acule ni an zulh a hmuh hngai tikah, “Itu a ii nan hrawl?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Rabbi, khawnangah na om?” tiah an ti.

Johan 5:35

Amah cu a alh leh a tlemi mei-inn a ii, cun a tleunak sungah caangkhat cu lungawi ih omtiak nan daw.

Efesa 4:14

Thupon huihtlo cangte ni, mipawl ih hrokhrawlnak, mideuhrau khuakhang ih an depdetnak ni khatla khatla ah hmut in a hnurmi tepangle kan i ti thok lo.

Jeim 1:6

Ihmansela khawcanghman zumhrotlonak ngeilotein, zumnak in ngeen uh, icatile a zumhrotlotu cu rili ih tilet, huih ni khatla khatla ah hmut in a hnurmi mang a ii,