Matthai 11:4 - Khualsim Bible

⁴ Jesuh ni, “Tat lei cu khawh nan zakmi leh nan hmuhmi hi Johan sim uh:

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Khanung, Jisu yng kyn, “Sê nok nang, tharo nyng mu le nyng hoi ngyi hi Johan rang va ril rou;

Zanniat Bible

⁴ Ciafangin Jesuh in, “Feh ta tu ilai ning hmuhnak le ning linghnak heh John hnenah rel tu ih;

Falam Common Language Bible

⁴ Cutikah Jesuh in, “Va feh uhla nan hmuhmi le nan theihmi hi Johan hnenah cun va sim uh:

Matthai 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:3

“Nang hi a pha ding mipa cu na ii maw, ikloah mi pace maw kan hngah rih lei?” tiah a ti.

Matthai 11:5

mitcaw ni khua an hmu, kebai ni an vak, miphar thiansak an ii, naset ni khua an za, mithi thawhsak an ii, cun mifarahpawl khaw thuthangṭha phurh an ii.

Matthai 15:30

Mibuur pipi ni kebai, misialo, mitcaw, angthiamlo leh a pace tlungpi pitain a hemah an pha. A ke hramah an siah ih a damsak hngai.

Matthai 21:14

Mitcaw leh kawngzawng ni biakinn ah Jesuh cu an pha ih a damsak la hngai.

Matthai 8:3

Jesuh ni a za thlak in a tham ih, “Daw ee, thiang vel law,” tiah a ti. A voi khat ah a phar cu thiansak a ii.

Johan 14:11

Kei hi Pa sungah ka om ih Pa cu kamah sungah a om ti hi zum uh; a i nain nan zum lo a’cun ka thiltipawl ruang tal ah cu ma zum uh.

Johan 5:36

A i na’n Johan van a pipasawnmi thutiahpitu ka ngei. Pa ni ṭuan uuk dingih a ma piakmi rianṭuanpawl, atu ih ka ṭuan reromi rianṭuanpawl hi ni, Pa ni a ma thlah ti thu kamah canah thu an sim.