Matthai 11:27 - Khualsim Bible

²⁷ Izongza ka hemah ka Pa ni a ma pia rom; Pa simlo ahuhman ni Tiapa an tiah lo, cun Tiapa leh Tiapa ni a hemah phuanglang dingih a rilmi simlo ahuhman ni Pa an tiah lo.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Ky Pâ chu tharo atinka ky kuta a pe ta; Pâ chang lou chu mi atu khawm Sapâ rang hi hoi ma ngyi; Sapâ lou chu Pâ rang atu ngan hoi thyi ma ngyi, Sapânin mopong rang a nomnâ ngyi kyn reng chang lou chu mi atu khawm Pâ rang chu hoi thyi ma ngyi.

Zanniat Bible

²⁷ “I Pa in i kut songah zaizongza i pe zo i. Pa siarlo aisu inkhai a Fapa ling lo i; Cen Fapa le Fapa in ling tu ve seh tiin a ril mite siar lo, aisu inkhai Pa ling tlang lo i.

Falam Common Language Bible

²⁷ “Ka Pa in ka kut sungah ziang hmuahhmuah i pek ṭheh zo. Pa siar lo zohman in Fapa an thei lo; cule Fapa le Fapa in thei ve hai seh tiih a hrilmi pawl siar lo, zohman in Pa an thei lo.

Matthai 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 28:18

Culeh Jesuh ni pha hngai in, “Van leh vulei ih thungeihnak hmawhhmawh cu ka hemah piak a ii.

Luka 10:22

Thil zate ka hemah ka Pa ni a ma pia rom; Pa simlo ahuhman ni Tiapa ahu a ik an tiah lo, cun Tiapa ni a hemih phuang dingah a rilmi ahu ni maw, cun Tiapa ni maw simlo cu Pa ahu a ik an tiah lo,” tiah a ti.

Johan 1:18

Ahuhman ni Pathian an hmu thah lo. Tiapa Ngeihsun a imi Pathian, Pa ṭaang ih ommi ni Amah cu mi ih tiah dingin a phuang.

Johan 13:3

Jesuh ni a kut sungah izongza Pa ih piak rom leh, Pathian hemin a pha ih Pathian hemih a tah vel thok a tiahtiak ruangah,

Johan 17:6

Nang ni vulei mi lakin kamah a ma piak mipawl hemah na min ka tiahsak hngai rom. Anmimi cu namah ih ta an ii ih, nang ni kamah a ma piak mi an ii, culeh na thu an zul.

Johan 3:35

Pa ni Tiapa cu a daw ih thil zate a kut sungah a sia rom.

Johan 6:46

Ahu pakhat tal ni Pa a hmu rom tinak cu a i lo, Pa hemin a imi simlo ni cu an hmu lo; ani ni cu Pa a hmu rom.

Johan 7:29

Kei ni cu, amah hemin ka ik ruang leh a ma thlah ruangah amah ka tiah,” tiah a au.

1 Piter 3:22

Amah cu vancung ah a tat rom ih, Pathian vorhla ah a om, vanmipawl, thungeitupawl leh huhampawl cu amah thungeihnak tangah an om.

1 Johan 2:23

Tiapa altu ahuhman ni Pa a ngei lo; Tiapa a phuang tu cang ni Pa an ngei ve.

2 Johan 1:9

Jesuh Khrih ih zirhnak sungah hmun loin acu lon ah a tat tu cangte Pathian an ngei lo; cui zirhnak sungih a hmun tupoh ni Pa leh Tiapa an pahnih in an ngei hngai.