Matthai 11:23 - Khualsim Bible

²³ Culeh, nang Kapernaum, vancung ah hlirsan i lei cim? I hlah, Mithikhua ah dawkthlak na i thok. Icatile na sungih vuakmi donharṭhapawl hi Sidon khua sungah vuak ita sela cu, nihinni tiang hngen taang rih tur ee.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Khanung, nyngma Kapernaum, ryvân tenka maw rypâknin awm net? Mithi kho tenka va tung net ha; asik chu ny kyn kâmchawp tho ai chang ngyi ha, Sodom kho kyn tho chang synang, atun tenka la awm at.

Zanniat Bible

²³ Cen nang Capernaum khua! Van tian ai dohnak i na pui si khaw mithi khua ah hlahnak tuar tuh isi! Na songai bawnhnak ngaihsunurkul tepawl heh Sodom khua ah bawn awng ita selai hnawm loin tunnia tian kho tuhlai i.

Falam Common Language Bible

²³ Cun nang Kapernaum khua! Van tiangih hlirso awk na duh maw? Hell sungah hlon na si ding! Na sungih tuahmi mangbangza pawl hi Sodom khua ah tuah rak sisehla siat loin tuihsun tiang hi a hmun hrih ding!

Matthai 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 13:13

Sodom khuamipawl cu midupdul, Bawipa parih misual vuai an ii.

Ṭahhlapawl 2:1

Ningzahthlaih maw Bawipa ni thinsia’n, Fanu Zion cungparah! Israel ih sunlawinak, vancung in, ron thla cang ai lei parah; a thinsiat nikhua a’khin, ciing nawn hlah ngai a kelam.

Ezekiel 26:20

Siintang a zong ṭum tu mipawl rum hlanlio pi mipawl hemah ka tan zon nam thok, cun Siintang ih a zong tat tu mipawl rum vulei tang, hlanlione ih hmunruampawl lakah ka tan omsak thok, cuticun nang cu mi ih omnak a i hlah taw ci, iklole a nungmile ih khuaram ah hmun a ngei hlah taw ci.

Ezekiel 31:14

Ahi hmawhhmawh hi tikap ih thingkungpawl cu sangpi ngirnger in an zim meici lakah a tung hlah taw uh, cun ti a ding tu thingkungpawl cu anmah cen in a sang hlah taw uh tinak a ii. Icatile an zate in thihnak hemah, tangla vulei hemah; thikhomile hmawhhmawh rum, Siintang ih a zong tat tu mipawl rum piak an ii.

Ezekiel 32:18

Milaipa, Izipt ih lennakpawl parah ṭap riangro, cun Siintang ih a zong tat tu mile rum tangla vulei a’cun Izipt leh a rumrami miphunpawl ih tianule rum zon kuat hngai.

Ezekiel 32:24

“Elam cu acunangah a om, cun a lennak hmawhhmawh a thlaan velkim ah an om; an zate thahmi, ralreen ih thimi an ii, tangla vulei ah phawzim ṭhawh-loin a zong tat tu, a nung mipawl ih khuaram ah thlahmaṭha a karhsak tu an ii. Siintang ih a zong tat tu mile rum an ningzahnak cu an phur kau sawh.

Obadiah 1:4

Thlokhiing mangin sangpi ah dirtia in, arsipawl lakah na bu sep hman la, acunang cun ka tan zon thla thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Matthai 10:15

Thungaiin ka tan sim hngai, thuṭhen ni a’cun cui khua vanin cu Sodom leh Gomorrah khuale ca’h an tuar zualdoideuh leh lei.

Matthai 16:18

Nang cu Piter na ii, cun hi lungpi parah ka pawlpi ka diin thok ih Mithikhua huham ni khaw a hre zo thok lo.

Matthai 17:24

Kapernaum khua an phat tikah biakinn ngunkhuai khuantule cu Piter hemah phain, “Nan zirhtupa hi biakinn ngunkhuai pia na kau im?” tiah an dil.

Matthai 4:13

Nazareth cu matain rilikap ih Zebulun leh Naftali ramri Kapernaum khua ah a om,

Matthai 8:5

Kapernaum khua ah a luh tikah, ralkapzabawi ni a pha ih naktiah dil in,

Luka 10:15

Cun nang, Kapernaum, vancung ah hlirsan i lei cim? I hlah, Mithikhua ah ṭhum na i thok,” tiah a ti.

Luka 14:11

Icatile mah leh mah a hlortia tupoh cu ṭhum i lei u khawh, cun mah leh mah a ṭhumniamtia tupoh cu hlirsan an i thok,” timi thuṭhim pakhat a sim hngai.

Luka 16:23

Mithikhua ih hremtuarnak hmun in khua han zoh na ah hla pi ah Abraham cu a hrialih Lazaras rum a han hmu hngai.

Luka 4:23

Jesuh ni “ ‘Sibawipa, namah leh namah tuamhlawmtia tu hmen’ timi aanṭhim a ma von lattaak san hngai teuti thok. Cun, ‘Kapernaum khua ah na ti ta ti kan zak rommi thilpawl namah ih khua rori ah vua ve tu hmen’ nan ti kau thok,” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 2:27

Icatile ka nunkhua cu Mithikhua ah na mata thok lo, cun na Mithiang cu ciamzannak na tuah sak lei lo.

Tirhthalahle 2:31

Ahihi hmucia in David ni Messiah ih thawhṭhannak thu a simta ih, ‘Amah cu Mithikhua ah mattaak a i lo, a tiksa ni khaw ciamzannak a tuak lo,’ tiah a ti.

Judas 1:7

Cumangcun, anmah nundan mangih numipami sualkhatnak leh a keel mang a i lomi hurnak zul dingih a thlahthlamtia tu Sodom leh Gomorrah leh an hrialkam khuapipawl cu, kumkhua mei ih hrem an tuarnak thawngin zohṭhimawk an ii.

Thupphuan 1:18

culeh a nungmi ka ii. Ka thi ta, zoh hman, kumkhua in kumkhua ka nung; culeh Thihnak leh Mithikhua ih tawhpawl ka ngei hngai.

Thupphuan 11:8

An ruak cu an Bawipa khentar a ik ve nak, khithmuhnak in Sodom iklole Izipt tiih kawhmi khuapi hnempi ih zalam ah an thlimtia kau thok.

Thupphuan 20:13

Culeh rili ni a sungih a ommi mithipawl a han suah hngai, Thihnak leh Mithikhua ni khaw an sungih a ommi mithipawl an han suah hngai ve ih an zate an thil titaak rommi mangin thuṭhen an ii.

Thupphuan 6:8

Ka zoh ih saai paal phiaphua pakhat a om. A ciitiatu ih min cu Thihnak a ii ih Mithikhua ni a zul; vulei ih ṭhen li ṭhen khat parah ralreen, mangṭaam, sontiak baimi tiahhrinsia leh vulei parih sahraangpawl in thah khawhnak thu piak an ii.