Matthai 11:21 - Khualsim Bible

²¹ “Maw Khorazin khua, na hmaka a pit! Maw Bethsaida, na hmaka a pit! Nan khua sungih ka vuakmi donharṭhapawl hi Tai-ar leh Sidon khua sungah vuak ita sela cu, an sual rimin, bawri partlai rum vutcaam an phulhtiak hla pi rom tur ee.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ “Korazin, ny vân âsy, Bethsaida, ny vân âsy dy! Nyng kyn kâmchawp tho ai chang kuvang Tura le Sidon kho kyn tho ai chang tar sylâ, bawstapon silnin ruvut chunga sungnin risir ta iyng.

Zanniat Bible

²¹ “Aw, Khorazin khua, bawng na sia ze i! Aw Bethsaida khua, hmai lam na pit i! Ning songai ngaihsunurkul i bawnhnak tepawl tu Tyre le Sidon khua ah bawn awng ita selai cia khuasong mite in amahte sualsirhnak larruai tuhin vaidip hnikpon sil in vutkuang phulhdunhnak raipui tuh zo i.

Falam Common Language Bible

²¹ “Maw Khorazin khua, na van a va duai ve! Maw Bethsaida khua, na van a va duai ve! Nan sungih mangbangza ka tuahmi pawl hi Tai-ar khua le Sidon khua ah rak tuah sisehla cuih khawsungmi pawl cun an sualsirnak langternak ah khumdip hnipuan hrukin vutcam an phulh awknak a reipi zo ding.

Matthai 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 42:6

curuangah ka nautat tia, cun leivut leh vutcaam lakah toin ka ngaisirtia.

Jeremiah 13:27

Nan hnomtamnakpawl, nan nuriim- pariimnakpawl leh saipami hur awn ih nan onpawl, hramlak tlang parih ningzah-ngeiloin numizuartia nan ṭuannakpawl ka hmu hngai rom. Maw Jerusalem, na hmaka a pit! Thiansak na ik hlansung ii hlet theih raau rih lei maw?

Joel 3:4

“Maw, nangmi Tai-ar leh Sidon, cun Filistia ram ih ommi nan zate hi ka ca’h itu hmen nan ik? Thil pakhatkhat caah a ma lehrul hngai maw? A ma lehrul nan ik a’cun, nan thiltipawl cu nan lu parah rangngaiin ka phatsak zeepzo thok.

Amos 1:9

Bawipa ni hitihin a ti: “Tai-ar ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile mibuur zate cu Edom hemah sal ah an pia, cun unau-iknak thukam an mang lo,

Matthai 11:22

A i na’n ka tan sim hngai, thuṭhen ni a’cun nangmi ca’h vanin cu Tai-ar leh Sidon ca’h an tuar a zualdoideuh thok.

Matthai 15:21

Jesuh cu acui hmun in a pok ih Tai-ar leh Sidon peng laah a hang tat.

Matthai 18:7

Tuasik-dingpawl ruangah vulei cung cu a hmaka a pit! Tuasik ding suahsaktu thil omdanpawl cu an pha teuti thok, a i na’n a suahsaktu cu a hmaka a pit!

Matthai 26:24

Mi Tiapa cu amah thuhla nganciami mangin a tat kau thok, a i na’n Mi Tiapa a leirawitu cu a hmaka a pit! Acu pa cu hrin ita hlah sela ṭhasawn hngen tur e,” tiah a sawn hngai.

Marka 3:8

a thil titaak reromi thu dengin an zak ruangah Judea peng, Jerusalem, Idumea peng, Jordan ral khat, culeh Tai-ar leh Sidon hrialkam ih khuaram in mi tlungpi ni khaw amah cu an pha ve.

Marka 6:45

Mibuur a tlunsak hngai lioah, a kaizulle cu khatla ral Bethsaida ah tat li dingin lawng sungah a luhsak hngai lohli.

Marka 7:24

Acunang in a pok ih Tai-ar peng la a hang pha. Inn pakhat ah a lut ih acunangih a om cu ahuhman tiahsak hngai a daw lo; ihmansela mi ih hmuh cu a luat thiam hlei cuang lo.

Marka 7:31

Cuhnukah Tai-ar peng in a kir ih, Sidon la zulin, Dekapolis peng ih ommi Galilee Rili laah a tat.

Marka 8:22

Bethsaida an pha ih, mi hrekkhat ni mitcaw pa pakhat a hemah hruaita in, acu pa cu tham dingah Jesuh an ngeen.

Luka 4:26

a i nain Elijah cu Sidon ram Zerafath khua ih nuhmei hem simlo ahu hem hman ah thlah a ita lo.

Luka 6:17

Anmah rum a zong ṭum ih hmunrawn ah a diing; a dungzul mibuur pi leh Judea peng hmawh, Jerusalem, cun rili pangkap ih om Tai-ar leh Sidon khua in mipibuur pi khaw an om.

Luka 9:10

An kirla ah tirhthlahle ni an vuakmi a zate Jesuh an sim. Cutikah a hemah hruai hngai in Bethsaida timi khua ah anmah vial dungsip in an tat.

Johan 1:44

Filip cu Andru leh Piter ih khua Bethsaida in a ii.

Johan 12:21

Galilee ramṭhen Bethsaida in a imi Filip phain, “Sayapa, Jesuh hmuh kan daw,” tiah an ti.

Tirhthalahle 12:20

Herod cu Tai-ar leh Sidon khuamipawl parah a thin a sia vuai. Curuangah a hemah a buur in an tat; Siangphahrang ihkhun kiltu Blastas cu anmah ṭan hngai dingih an sawm ngah hnukah, remdaihnak an dil, icatile an ram cu Siangphahrang ih ram ah pur an sum bil.

Tirhthalahle 27:3

A zingla ah Sidon khua ah kan diingpah; culeh Julius ni Paul cu ṭhatein a zokhen ih, amah tuamhlawm dingah a rualpile hem tah khaw a sen.

Judas 1:11

An hmaka a pit! Icatile Kain ih lam ah an tat ih hlawk dawt ah Balaam ih palhnak laah anmah leh anmah an zamtia, culeh Korah mangin mi dodaalnak sungah an rawkral.

Thupphuan 11:3

Culeh ka thutiahpitule pahnih cu bawri puan sintia in ni 1, 260 sung profet thusim in thu sim dingah thungeihnak ka pia hngai thok,” tiah a ma sim.

Thupphuan 6:12

A paruknak tacik a phoih tikah, ka zoh ih, linghnit rauhpi a tlung; ni cu bawri puan meibuhmi mang a nakmi ah a cang, thlapa khaw thisan mang a cang.