Matthai 11:17 - Khualsim Bible

¹⁷ ‘Tilawvau kan tan tum piak na’n nan laam duh lo; mithi hla tansak hu khawh nan lung a zuur duh lo’ tiah a ti tia tu tepangle mang an ii.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ ‘Sukmul nyng na kyi tum pêk khawm lâm mak chou. Nyng kyn kyi chap khawm, nyng châng ruchum mak chou,’ â ti ngyi kuvang yng chang.

Zanniat Bible

¹⁷ “Mopuai khuang le dar ning tum sah napui lam ning nuam lo i! Mithi phumhnak la sa napui kap ning nuam cuanglo i,’ ti tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ ‘Mopuai khuangdar kan lo tumsak naón nan laam duh lo! Mithi phumnak hla kan sak khalle nan ṭap duh cuang lo,’ an ti.

Matthai 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 50:10

Jordan lon ih Atat ih talaang an phat tikah a rauh ngaimi leh ngaihsiami thiṭahnak an hmang; culeh Josef ni a pa caah ni sarih sung zuuntuarnak a hmang.

1 Siangphahrang 1:40

Culeh mipi an zate ni an han zul, tilawvau an tum ih an lung a awi vuai, cuticun an awthawng ni vulei a cir.

Isaiah 30:29

Nangmi cu puai thianghlim hman zan mangin hla nan sa thok; cun Israel ih Lungpi, Bawipa ih tlang ah tilawvau aw zulin a tat tu mangin nan ngetia thok.

Jeremiah 31:4

Ka tan tungmerṭhan hngai thok, culeh sakṭhan nan i thok, Maw lenghriim Israel! Nan cawmtepawl nan la ṭhan thok ih nihkheektule ih hram in nan va laam thok.

Matthai 11:16

“A i na’n hi san mipawl hi itu rum tahṭhim hngai lang maw? Dawr hmun ah toin buur khat leh buur khat,

Matthai 11:18

Icatile Johan cu aw lo leh ding loin a pha ih, ‘Khawsia a ngei,’ tiah an ti;

Matthai 9:15

Culeh Jesuh ni, “Nupitu an hemih a om sung poh cu tuartiaknak zarzawhtule caw an ul thiam thok ah maw? Nupitu an hemin hruaitaak mianmi a ik ni pha leh lei khawh cutikah ul leh lei uh.

Matthai 9:23

Jesuh cu hruaitu pa ih inn a pha ih tilawvau tumtupawl leh mibuur cu hnokcincen a hmuh hngai tikah,

Luka 15:25

“A upa cu lo ah a ii; a tlung ih inn a phat sam ah awnmawi leh laam thawngthaang a za.

Luka 23:27

Mi tlungpi ni amah cu an zul, acupawl lakah an ṭaang cuumtiain a ṭap rero tu numile an om.

Luka 7:32

Dawr hmun ah toin buur khat leh buur khat, ‘Tilawvau kan tan tum na’n, nan laam lo; ṭahhla kan tansak na’n nan ṭap lo’ tiah a auhtiami tepangle mang an ti.

Luka 8:52

Mi hmawhhmawh ni acu nu te cu an ṭah, an kuiraak; ihmansela Jesuh ni, “Ṭap hlah uh; icatile ani cu a thi le he lo, a me hekhawh,” tiah a ti.