Matthai 11:16 - Khualsim Bible

¹⁶ “A i na’n hi san mipawl hi itu rum tahṭhim hngai lang maw? Dawr hmun ah toin buur khat leh buur khat,

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ “Imyitinung, atun tâ maniâ ngyi rang hi ile maw yng na rikhi ket? Nâupang bâzar ngyi kyn sungnin yng champui ngyi rang â pâu ngyi kuvang,

Zanniat Bible

¹⁶ “Tun san minungte tu ziang thawn santeh tuh ing? Anite tu thil zuarhnak hmunai a totu naupangte thawn bang dun i. Naupang bur khat in a dang naupang burkhat hnenah,

Falam Common Language Bible

¹⁶ “Tuih san minung pawl hi ziang thawn so ka tahṭhim ding? Anmah cu thil zuarnak hmunih a tomi nauhak pawl an bang. Nauhak bur khat in a dang nauhak bur khat hnenah,

Matthai 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ṭahhlapawl 2:13

Maw fanu Jerusalem aw, na ca’h, zei khi hmen ka sim khawh lei, zei khi kan tahsun lai? Tan hnem khawh nak ah, zei a lo maw ka ti lei, nang fanu Zion lenghriim aw? Na rawhral zia rili mang kaau liangluang, hu ni nang damsak kho lei?

Matthai 11:15

Naa a ngei tu ni ngai seh!

Matthai 11:17

‘Tilawvau kan tan tum piak na’n nan laam duh lo; mithi hla tansak hu khawh nan lung a zuur duh lo’ tiah a ti tia tu tepangle mang an ii.

Matthai 12:34

Nangmi rul sivaingei hrinle hngai! Nanmah hmawh miṭhalo i hngai hratin khawti’n thu ṭha cu nan ang thiam? Icatile thinlung ih khatliammi a ii kaa ni a hei awn-ang.

Matthai 23:36

Thungaiin ka tan sim hngai, hi thil zate hi atu san minungpawl parah a tlung thok.

Matthai 23:7

dawr hmun ah upatnak rum domi ik, cun mi ni ‘Rabbi, Rabbi’ ti’h an kawh khi an daw.

Matthai 24:34

Thungaiin ka tan sim hngai, hi thilpawl an can remro hlansung cu hi san hi a liam thok lo.

Marka 12:38

Jesuh ni thu a zirhthah ah, “Angki tualpi rum vak ih, dawr hmun ah upatnak rum domi ik,

Marka 4:30

Hitihin khaw a ti. “Pathian uknak cu itu rum kan ṭhim thok? Iklole itu thuṭhim kan hmang thok he hmen?

Luka 11:43

Nangmi Farisile nan hmaka a pit! Icatile sinakokpawl ah upatnak ngah nan daw ih, dawr hmun ah mi ni upatnak in an tan dolaak nan daw.

Luka 13:18

Curuangah, “Pathian uknak cu itumang a ii? Itu rum ka tahṭhim thok he hmen?