Matthai 10:34 - Khualsim Bible

³⁴ “Vulei ah remdaihnak keng dingah a pha tiah ma ruat hlah uh; remdaihnak keng dingah iloin, ralreen tu keng dingah ka pha.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ “Khawmola sungdâinâ pe rangnin ki hawng son ma rou; sungdâi pe rangnin ki hawng chang mak a, imyitinung khendai mitou.

Zanniat Bible

³⁴ “Laivum ah remhnak hlengruaitu tuhin kawi ing tiin i ruat mah ih. Remhnak bawn tuhin kawi lo ing, ralvang awh in kawi sawn ing.

Falam Common Language Bible

³⁴ “Leilung tlunah remnak thlentertu ah a ra tiah i ruat hlah uh. Remnak tuahtu ah ka ra lo, ralnam kengin ka ra sawn a si.

Matthai 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 15:10

“Ka nu, ram sung punpuhluk ah bawh awk leh thu-al awk minung a ma hrin taak hi ka hmaka a pit! Tangka mi ka coih lo, mi khaw ka cawi lo, acuhmanah an zate ni a ma camkha hngai,” tiah ka ti.

Tirhthalahle 14:2

Ihmansela zumlotu Judah mipawl ni Zentail mipawl an tokhrolh ih zumtupawl dokalh dingin an ruahnak sungah sivai an thlah.

Tirhthalahle 14:4

Ihmansela khua sung om mipawl cu an ṭhentia; a hrekkhat ni Judah mipawl laah an ṭang, cun a hrekkhat cu tirhthlahle laah an ṭang.

Tirhthalahle 28:29

Hipawl a sim uh hnukah Judah mipawl cu anmah leh anmah tiakpiin thu-al tia thah in an ṭian.]

Thupphuan 6:4

Culeh saai pace pakhat a va suak, santle a ii; a ciitiatu cu pakhat leh pakhat that tia cincen dingah vulei parih remdaihnak lasuak dingin sen a ii; cun ralreen hnempi pakhat piak a ii.

Thuṭhentule 3:2

(acu cu, a zon sontu sanpawl raldoh ti an tiah nakding, a hlanah raldoh a tiah thah lo mipawl zirh ding ceu ah a ii);