Matthai 10:25 - Khualsim Bible

²⁵ Kaizul caah amah zirhtu mang ik, cun sal ni a bawipa mang ik cu a zaakau. Inn ngeitu bawi cu Beelzebul tiah an kawh a’cun, a innsang ih mipawl cu min sia in ii tluk an ko hlehhlo thok!

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Nungzuimi chu a moroimi kuvang ai awm le, sokro chu a pumâ kuvang ai awm chu, ai rup chem. In pumâ rang ngan Beelzebul; yng ti a chang nung chu, a inmi ngyi rang chu hanung yng la ti lom ngan â chang.

Zanniat Bible

²⁵ Ciamanin tlawngta pakhat khiah a saya tluk lekhaw lungkhim tuhhnak i; sal khai a bawipa tluk lekhaw lungkhim tuhhnak i. Innsang ai a luber khiah khuasia bawi Beelzabul tiin ko lekhaw innsang song um midangte tu cia tahin hmingsia deuh in ko tuhhnak i.

Falam Common Language Bible

²⁵ Curuangah tlawngta pakhat cu a saya tluk a si ahcun lungkim ding a si ko; sal khal a bawipa tluk a si ahcun lungkim ding a si ko. Innsang ih lu bik kha khawsia bawi Beelzebul tiih kawh a si ahcun innsang sung um midang pawl cu cuhnakih hmin sia deuh in kawh an si ding.

Matthai 10:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 1:2

Ahaziah cu Samaria khua ih a inn cungta khaan ih thing kalṭheng tukvirh in a tlatia ih a deengkhawngtia; curuangah thuphurtule thlah hngai in, “Tat u la Ekron khua ih khuazing Baal-zebub cu hi deenkhawntiaknak hin ka damṭhan thok maw tiah dil ta uh,” a ti hngai.

Matthai 12:24

Ihmansela Farisile ni an zak tikah, “Hi pa ih khawsiale a ṭhawl hngai cu khawsiale uktu Beelzebul thawngin ceu a i kau cuh,” tiah an ti.

Matthai 12:27

Kei ni khawsiale hi Beelzebul thawngin ka ṭhawl hngai i taw ah, nan khawsia ṭhawltule ni teh ahu thawngin an ṭhawl hmen? Curuangah anmah cu nanmahpawl ih thuṭhentu an i leh thok.

Matthai 9:34

Ihmansela Farisile ni cu, “Khawsia uktu ih huham in khawsiale a ṭhawl hngai kau cu!” tiah an ti.

Marka 10:39

Anmimi ni, “Kan ti zo kau thok,” tiah an sawn. Jesuh ni, “Ka dinmi hai cu nan ding zoin, ka hnimtiakmi tihnimnak ah khaw nan hnimtia zo kau thok.

Marka 3:22

Jerusalem in a pha tu daanzirhtule ni cu, “Beelzebul ni a hrolhtiak a ik hi, khawsia bawi ih huham in khawsiale a ṭhawl hngai hi tang,” tiah an ti.

Luka 11:15

Ihmansela mi hrekkhat ni, “Khawsiale uktu Beelzebul ih huham in khawsiale a ṭhawl hngai,” tiah an ti.

Luka 11:18

Satan khaw amah leh mah dokalhtia ih a ṭhentiak a’cun, khawti’n he lei a ram cu a diin zo? Icatile Beelzebul ih huham in khawsiale a ṭhawl hngai tiah nangmi ni a ma ti hngai.

Luka 11:19

Beelzebul ih huham in khawsiale ka ṭhawl hngai i na taw ah, nan khawsia ṭhawltule ni teh ahu ih huham in an ṭhawl hmen? Curuangah anmah cu nanmah thuṭhentule an i leh thok.

Johan 10:20

Anmah lakih mi tlungpi ni, “Ani cu khawsia a ngei, a hmaw. Ica’h a thu cu nan ngaih duh?” tiah an ti.

Johan 7:20

Mibuur ni, “Khawsia na ngei! Ahu ni tan thah a khaai ah?” tiah an sawn.

Johan 8:48

Judah mipawl ni, “Samariami na ii ih khawsia na ngei kan tan ti cu hmaan hu maw?” tiah an sawn.

Johan 8:52

Judah mipawl ni, “Atu cu khawsia na ngeih kan tiah. Abraham cu a thi, profetpawl khaw an thi; a i nain nang ni cu, ‘Ka thu a zul tupoh cu thihnak a tuak dah thok lo’ na ti.