Matthai 10:21 - Khualsim Bible

²¹ Unau ni unau, cun pa ni tia, thi dingin an leirawi tia thok, tiale ni nulepapawl ralsanin thihnak tiangah an phatpi thok;

Dân Thar NT (BSI)

²¹ “Khanung, that rangtânin parol rysâ rang yng na miryman zylai yng a, pâ khawm a sapâ rang yng na la miman at, synâu ngyi khawm yng nu, yng pâ le rutuk pui iyng a, yng na mithat khawm that yng.

Zanniat Bible

²¹ “Mi in amahte unau lala khiah rek tuhin midang kut ah hlengruai tuh i. Pate inkhai amahte fate vumah cia bang thotho in bawn tlang tuh i. Fate inkhai amahte pate ral can tuhai midang kut ah hlen tuh i.

Falam Common Language Bible

²¹ “Mi in anmah ih unau lala kha that dingah midang kut ah an thlengter ding. Pale pawl khal in an faate tlunah cu bangtuk ṭhiamṭhiam in an tuah ding. Faale pawl khal in an pale pawl an ral ding ih midang kut ah an thlen ding.

Matthai 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:11

David ni Abishai leh a kut tang bawile zate hemah, “Ka tiapa rori ni ma thah a daw hepa’n; ahi Benjamin hrin mipa ni cu ii tluk daw hlehhlo lei! Amah omin om seh, ma camkha kau seh; icatile Bawipa ni a torh rom.

Job 19:19

Ka rualpi ṭhadeuh zate ni an ma ningtirh hngai, cun ka dawt mi mile ni an ma ralsan hngai.

SAAM LABU 50:20

Na to ih na laiciinpi ralsanin na ang; na nu rori ih tia na rawn.

Isaiah 19:2

Izipt mipawl ni Izipt mipawl do dingin ka tokhrolh hngai thok, culeh pakhat leh pakhat an dotia thok, innkiang leh innkiang, khuapi pakhat leh pakhat, uknak pakhat leh pakhat;

Zekhariah 13:3

Cun profetpawl ahumaw an suah ṭhan a’cun, an palepawl leh anmah a hring hngai tu an nulepawl ni an hemah, “Bawipa ih min in thulo sim hngai nihmawh nan thi hngen thok,” tiah an ti thok; cun profet thusim in thu an sim tikah an palepawl leh an nulepawl ni an suntlang hngai thok.

Matthai 24:10

Cutikah mi tlungpi cu an zumnak thu ah an ngal thok, culeh khat leh khat an leirawi tia, an hua tia thok.