Matthai 10:10 - Khualsim Bible

¹⁰ caw dilnak dip iseh, angki zun hnih iseh, kedaap iseh, teileng iseh, kentia hlah uh; icatile ṭuantule cu caw awk ding ngah tlak an ii.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ lampuia nyng nai nang zât tharo sawlâ maw, kanchili pâk nika maw, phyikawk maw, lâthâ maw i choi ma rou, tulsinmi te a nêk lom chu â man sin.

Zanniat Bible

¹⁰ Ning khualtlawnhnak lampui caah rongngenhnak tuhin dip ituseh, angki hlai ituseh, kedawl le faikiang ituseh, keng mah ih. Napertu pa tu a samhnak hmuahhmuah pe in um tuh i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Nan khualtlawnnak lamzin hrangah rawl dilnak ah cawdip siseh, angki hlei siseh, kedam le kianghrol siseh, keng hlah uh. Hnaṭuantu pa cu a sammi hmuahhmuah pek thluh a si ding.

Matthai 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mipun Siarnak 18:31

Nanmah leh nan innsang in hmun pakhatkhat ah nan aw kho; icatile acu cu Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam ih nan rianṭuan man piakmi a ii.

Matthai 10:11

Khuapi iseh, khuate iseh, nan luh ah, khualtlun inn tlak hmuin hrawl u la, acunangah nan pawhṭhan tiang caam uh.

Marka 6:8

An khuallam caah teileng simlo – riahcaw, songkhoi; an dip sungah tangka timang ituhman keng lo dingah leh,

Luka 3:11

A lehnak hngai ah, “Angki pawnthuah zun hnih a ngei tu ni ii hman a ngei lo tu hlawm seh; cun caw a ngei tupoh ni khaw acuticun ti seh,” tiah a ti hngai.

Luka 9:3

“Nan khuallam caah teileng iseh, songkhoi iseh, sang iseh, tangka iseh, itukhaw kentia hlah uh – angki hlei zun khat hman keng hlah uh.

2 Timote 4:13

Na phat tikah Troas khua ih ka mattaakmi angkithuah tual ma kenta law, laibupawl khaw, cun laizawlpawl tlengtleng khi.

1 Samuel 17:40

Cuhnukah a teileng a puttia, cun thlawngkawrok in lung naal panga a ril hngai ih a tukhal songkhoi sungih songkhoite ah a sang hngai; a lunghawl miphonnak cu a puttia, cun Filistin pa cu a hnaih.

1 Samuel 9:7

Cutikah Saul ni tepangpa cu, “Kan tah ah teh acu pa cu itu kan kenta thok hmen? Icatile kan songkhoi sungih sang le a deng ah, Pathian ih milai hemah laksawng ken ding itu tal a om lo. Itu kan ngei hmen?” tiah a sawn.