Matthai 1:23 - Khualsim Bible

²³ “Zoh hman, lenghriim ni naupai lei khawh tiapa a hring thok, cun a min ah Emmanuel tiah an vawh thok,” ti khi kimsak dingah a ii. Emmanuel ih tican cu “Pathian kan hemah a om,” ti a ii.

Dân Thar NT (BSI)

²³ “En raw, nupang rythyng luka chu phung nyi at a, sapâ nyi at, Emmanuel tinin a riming chu pe iyng,” (Emmanuel chu Pathyn yi bylap â awm tinâ â chang).

Zanniat Bible

²³ “Fenu him pakhat in naupai tuhai fapa nai tuh i, a hming Emmanuel tiin ko tuh i,” tiin a relciahnak khim tuhin he bangin thil cang i. (Emmanuel tihnak tu “Pathian kin hnenah um i,” tica i).

Falam Common Language Bible

²³ “Fala him pakhat in fa a vun ding ih fapa a hring ding, a hmin ah Immanuel tiah an ko ding,” tiih a rak sim ciami a kimnak dingah hi bangtuk in thil a hungcang a si. (Immanuel ti mi cu, “Pathian kan hnenah a um,” tinak a si.)

Matthai 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 46:11

Ralkapbuurle ih Bawipa cu kan hemah a om; Jakob ih Pathian cu kan ruhkul a ii.

SAAM LABU 46:7

Ralkapbuurle ihBawipa cu kan hemah a om, Jakob ih Pathian cu kan ruhkul a ii.

Isaiah 12:2

A ngaingai ah Pathian cu a ma rungtu a ii; ka rinsan thok, cun ka thin a phang lei lo; icatile Bawipa Pathian cu ka thazaang leh ka dihcahnak, amah cu a ma rungtu a cang rom,” nan ti leh thok.

Isaiah 7:14

Curuangah Bawipa amah hrimhrim ni khithmuhnak a tan pia thok. Zoh hman, numi no pakhat cu nau a pai ih tiapa a hring thok, cun a min Immanuel tiah a vawh thok.

Matthai 1:24

Josef cu a han ṭhantiak tikah Bawipa ih vanmi ni thu a piak mangin a vua; Mari cu a nupi ah a la,

Matthai 28:20

cun nan hemih thu ka tan piak hngaimi cangte zul dingah zirh uh. Culeh, san deng tiang nan hemah ka om thluangthluan thok ti cingkeng uh,” tiah a ti hngai.

Luka 20:44

David ni amah cu acuti’n Bawipa tiah a kawh a’cun; khawti’n hmen a tiapa a ik thiam?” tiah a ti hngai.

Johan 1:14

Culeh Thu cu tiksa ah a cang ih kan lakah khua a sa, cun velngeihnak leh thuhmaan in a khatmi, Pa ih Tiapa ngeihsun ni a ngeihmi sunparnak phun a imi a sunparnak cu kan hmu.

Tirhthalahle 18:9

Zan khat cu Bawipa ni Paul hemah lansaknak sungin, “Hrul hlah, ang kau la daite’n om hlah;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:31

Ahi thilpawl thu ahhin itu sim lei ung maw? Pathian kan hemla ih a ṭan ahcun ahu a ii a man ralsan zo tu?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:5

Pupale anmah ih ta an ii, cun anmah hemin tiksa iknak mangin cu Messiah, izongza parih Pathian cu anmah hemin a pha, amah cu kumkhua in thangṭhat i kau seh. Amen.

2 Korin 5:19

Acu cu Pathian ni vuleipi hi an daanbuarnakpawl anmah parah rel piak hngai loin, Khrih thawngin amah rum a remsakṭhan hngai ih, cui remsakṭhannak thuthang cu kanmah hemah a man kilkhawisak, tinak a ii.

1 Timote 3:16

Kan biaknak ih thuthuk cu zumhrotlo ding omloin a pipa: Amah cu tiksa in phuanlan a ita, Thlarau in a hmaan ti lansak a ii, vanmipawl ni an hmu, Zentail mipawl lakah simthan a ii, vuleipi hlawhin zum a ii, sunparnak ah latso a ii.

2 Timote 4:17

Ihmansela Bawipa cu, ka hramah a diingih tha a ma pia, cucu kamah thawngin thuthang cu kimhlangte-ih sim leh Zentail mipawl hmawhhmawh ni an zak nakdingah a ii. Curuangah kiosa kaa sungin runsuah ka ii.

2 Timote 4:22

Bawipa ni tan ompi hram seh. Velngeihnak cu nan hemah om hram seh.